Re: １００万語通過しました。嬉しいです〜♪

ちびたさん、今晩は。　まりあです。

〉私もついに１００万語までくることができました。

　　　おめでとう！　きらきらでいいですか？それともおでんの方が？

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.

〉（１００万語達成本は「NUMBER THE STARS」です）

　　　とっても感動的な本ですよね。ほんとうにはらはらします。

〉もちろん　ここがゴールというわけではありませんが
〉始めたときには、「１００万語」がとてつもなく高い山の頂上に思えていたので
〉こうして１００万語を達成することができ、とても感動しています♪

　　　来てみれば近い道、だったかな？でも「来られた！」ということには
嬉しくなりますよね。100万語報告をすると沢山　おめでとう　を言われるし、
みなさんしばらくはお返事書きで多読どころではなくなってしまうと思い
ますが、でもやっぱりおめでとうを沢山言って貰うと、２周目へのエネルギーが
注入されるのではないかと思います(^^*)

〉多読を始めたのが１１月なので、４ヶ月半というところでしょうか・・・。
〉「半年で１００万語」と考えていたわりには　ちょっとだけ早い達成となりました。

　　　はい、とっても早いです。

〉Magic Tree House
〉Nancy Drew Notebook
〉Goosebumps
〉The Famous Five
〉Encyclopedia Brown
〉Charlie and the Chocolate Factory
〉NUMBER THE STARS

　　有名どころをかなり押さえていますね。　

〉今までは、中学生レベルの英文なら訳すことはできても
〉英文のかたまりになると
〉「英語がたくさん！！読めるわけがない！！」と
〉脳と体が拒否反応をおこしていましたが
〉今では、レベル３くらいまでなら楽しく読めるようになりました。

　　読むことと訳すことは別なんですね。訳せなくても読めるんです。
翻訳家を目指しているのでない限り、楽しく読むだけでどんどん進んで
構わないのです。　

〉飽きっぽい私がここまで続けてこられたのも
〉やはりキーワードが「楽しく♪」だからだと思います。

　　楽しかったから飽きないうちに、100万語達成出来てしまった！
　　　

〉何より嬉しかったのが
〉「Encyclopedia Brown」と「Charlie and the Chocolate Factory」を読めたことです。
〉この２冊は「ビッグ・ファット・キャットの世界一簡単な英語の本」を読んだ後に
〉「英語なんて簡単なんじゃん！！」と
〉児童書ならなんでも読めるようになったような気がして
〉勢いで購入し、辞書を引き引き　数ページで挫折した本なんです。(^-^;

　　　でぶ猫の本は、あんまりやさしくない！　Chocolate Factoryは
面白い本だと思いますが、少年探偵ものは沢山シリーズがあるのに、
どうして読みにくくつまらないEncyclopedia Brownを勧めているのか？？
A to Zミステリーや、Nancy Notebookなどやさしく読めて面白いものは
いくらでもあるのに．．．

〉それが「Encyclopedia」は６０万語あたりで、「Charlie and the Chocolate Factory」は
〉９０万語あたりで、リベンジできました。

　　　挫折にならず、リベンジ出来て本当に良かったです。

〉「Chocolate Factory」は、知らない単語だらけだったので
〉何度か出てきて気になる単語はいくつか調べましたが
〉あとはガンガン読み飛ばしました。
〉読み飛ばして理解度が半分くらいでも
〉物語はちゃんと楽しめると実感できた１冊です。(^-^)

　　　知らない単語が出てくると、その時はとても気に掛かりますが、
それでも読み終えてしまうと、ストーリーはちゃんと記憶に残っていて、
読み飛ばしても一向に差し支えなかったと実感出来たでしょう？これを
繰り返しているうちに、知らない単語が出てきても平常心でいられる
様になっていきますよ(^^*)　

〉２週目は、GRのレベル４や５にも挑戦してみたいですし
〉児童書でも読みたい本が本棚を占領しています。(^-^;
〉いつかはハリーポッターを楽しく読めるように、これからも多読を続けていきます！

　　　続けていれば、必ず読めるようになりますからそれまでの
道のりも楽しんで下さい。

〉怪獣のような４歳児と、怪獣予備軍の０歳児の子育てで
〉なかなか時間は取れないかも？？ですが
〉１００万語通過という区切りもついたことですし
〉のんびりマイペースで２週目を楽しみたいと思います。

　　　もう、ときどき英語を読まない日があっても、ちょっとパンダを
すればすぐ本調子に戻れるところまで来ていると思います。無理がない
ようにくつろいで、長く続けられるペースで２周目、３周目を目指して下さい。

Happy Reading!