Re: 100万語通過おめでとうございます！

諒さん、こんにちは。しおです。
100万語通過おめでとうございます！

〉読書の履歴は
〉http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/6040/
〉にまとめてあります。　　
〉IE5.5もしくはOperaでの参照をお奨めします。NetScapeでは表示が乱れることがあります。

　見に行ってきました。美しい記録ですね。^^
　GRでVanity Fairを読んでおられますね。昔「足長おじさん」を読んだ時
　主人公のジェルーシャが自分はデビット・カパーフィールドも虚栄の市も
　読んだ事がない、と嘆いて猛然と読書しているのを読んでからずっと
　気になっていたのですが、GRのVanity Fairってどうでしたか？
　あまり面白くないといううわさを聞くのですが・・・。

〉SSS以前から、『(1)訳さない(2)語順通りに読む』は実践していましたし、
〉Graded Readerは読んでいました。　　
〉ただ、知らない単語が少し出てくるLevel6を読んでいました。
〉少し、辛かったので読書量は少なかった。　
〉やさしいものをたくさん読むことが良いようです。
〉現在はLevel3,4あたりを中心に読んでいますが読書が楽になりました。
〉未知の単語はほとんど無いもののやさしい単語での表現が難しく感じることも
〉多く、やさしい英語での様々な表現を頭に刻み込むことの重要性を感じます。

　SSS以前からこのような読書を実践されていたとは、すごいですね。
　私も、最初の１００万語くらいまでは急いでレベルをあげすぎて
　すぐLevel6までいってしまったのですが、あとになって、やさしい
　ものをたくさん読むようになりました。やさしい英語での表現が
　難しく感じていたのも同じです。
　
〉Dahlが面白いですね、100万語を通過したのでこの２〜３日はGraded Readerは置いておいていまBoyを読んでいます。

　私も、多読を始めて、Dahlってこんなに面白いんだと思いました。
　Dahlの児童書は邦訳でも読んだことがなかったのです。
　実は、大人向けのDahlの短編を中学生のとき読んで、
　奇妙な読後感がこわくてそれ以来寄り付かなかったのです。
　もったいないことをしていました。
　児童書をたくさん読むようになると、ますますやさしい英語がたくさん
　吸収できますね。

　それでは、これからも楽しい読書を！