上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 杏樹
投稿日: 2003/7/29(22:47)
------------------------------
はまこさん、こんにちは。
私が書き込んでいる間にはまこさんは弱気になっていて、どんどんレスが広がっていた…。
とりあえず落ち着いたようでよかったです。
ということでまたまたレスを…どこまで続くんだろう。
〉うんうん。「言葉の広場」とかあったらいいのに。でも杏樹さんと私だけがえんえんとしゃべってたりして。
「はまこと杏樹の部屋」とかね。る〜るる・るるる・る〜るる…
〉巻き舌が多く聞こえるしゃべりかたってね、Ｒが出てきたら巻いてるだけ？Ｒ以外も巻いてるんかな？「英語しゃべってるのにＲを巻く」ってことは学校で習うＲの発音の仕方以上に巻きまくってるってこと？
〉ちなみに私のＲは巻きません。唇をすぼめて突き出した後に、舌を斜め上の後ろの方向へガッって引き上げるの。この説明わかるぅ？
真性の「巻き舌」は「トゥルルルル…」っていうヤツです。舌を引き上げるだけじゃなくてレロレロふるわせます。江戸っ子の「ベランメエ！」とか、河内弁の「おんどりゃー、なめとんか、ワレー！」とかみたいな。ですから「イタリアなまりの英語」という設定だと「グッドモルル…ニング」みたいになります。
〉英語→ハンガリー語まで全部つづりと発音の対応を覚えてるん！？
ですから、英語よりずっと簡単なんです。スペイン語なんて母音は「Ａ，Ｅ，Ｉ，Ｏ，Ｕ」しかないから「覚える」必要さえないし、ハンガリー語とドイツ語はその五つプラス「ウムラウト」（母音の上に着く「¨」の記号）ぐらいですし、最初はローマ字読みベースで対応できます。最初ローマ字読みしながら、日本語にない音を少しずつ覚えるだけです。音と綴りが一対一対応なので、一度覚えたらあとは何でも読めます。
〉いったい何年間外国語にとりつかれて、いやいや、魅せられてるん？
〉私が２０年以上調べつづけてることって、整体とかヨガとかツボとかそんなの。
〉そんなんやってる間、杏樹さんは外国語にはまってたん？若いから２０年以上ってことないやろけど。
２０年はたってますよー。途中で途切れてたりもしてますけど。どうも私、はまこさんよりかなり上みたいです。スペイン語はＮＨＫテレビで２年、ハンガリー語は「エキスプレス」を約１年と別の初級の本をもう１冊で合わせて２年ぐらい。ドイツ語は「エキスプレス」の途中、１０ヶ月ぐらいで挫折しました。
はまこさんはヨガとか、整体とか２０年もやってはるんですか。
〉〉そうですねえ。私はしゃべらないので…。
〉しゃべりなはれ。
いや〜ん、またおどすぅ〜。かんにんしとくなはれ。
〉〉では、はまこさんは
〉〉はっぴー・しゃべりんぐ！
〉杏樹さんは はっぴー・りーでんぐ・ひありんぐ・調べりんぐかな！？
それ、いいかも…でもひありんぐもしてない。
それでは
はっぴー・しゃべりんぐ！