やっほー! (長文です)

[掲示板: 100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8026 // 時刻: 2020/10/22(11:47)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[報告] 1186. やっほー! (長文です)

お名前: Julie
投稿日: 2003/7/21(23:18)

------------------------------

みなさん、こんばんは。Julieです。

5/13に開始して、2ヶ月と1週間で100万語の山頂に到達しました。(^0^)
100万語越え本は、ちょっとキリンして Jacqueline Wilson の Dustbin Baby です。

レベル0:79冊
レベル1:59冊
レベル2:85冊
レベル3:48冊
レベル4: 2冊
レベル5: 1冊
合計: 274冊

内訳
レベル0
PGR0:21, OBW0:2, ORT5:4, ORT6:1, ICR0:2, ICR1:10, AWBL:10, SIR0:12, SIR1:7, SIR2:1, PER:2, HLR1:6, HLR2:1
※ORT0〜4 は、ブッククラブで立ち読みして、語数を数えてません。

レベル1
PGR1:12, CER1:3, MGR2:1, OFF1:2, ICR2:12, SIR0:1, SIR1:8, SIR2:5, SIR3:3, HLR1:3, HLR2:1, RKR:4, AAR2:1
Guri and Gura 絵本1冊
Leo Lionni の絵本 2冊

レベル2
OBW1:7, PGR2:17, OBW2:9, CER2:5, OFF2:1, ICR2:3, SIR2:8, SIR3:1, SIR4:1, HLR3:1
Curious George 絵本 4冊
Magic Tree House #1〜16、Research Book 2冊
The Boxcar Children#1
Marvin Redpost #1〜#8
Let's Read and Find Out Science 1冊

レベル3
OBW3:8, PGR3:1, CER3:1, OFF3:2, MGR3:1, SIR3:5, SIR4:1
Curious George 絵本1冊
Catwings 絵本? 1冊
Mr Majeika 2冊
Nancy Drew Notebooks 20冊
Captain Underpants #1〜#2
Roald Dahl, The Magic Finger
Jacqueline Wilson, Connie and the Water Babies
Jacqueline Wilson, Sleep-overs

レベル4
MGR4:1, SIR4:1

レベル5
Jacqueline Wilson, Dustbin Baby

ひゃー、こうしてみると結構読んだのねー。PRG2 苦手といいながら 17冊読んでるし、うーん、自分をほめてあげたいっ!

■今までの英語歴
英検準1級、多読をはじめる1年前のTOEIC820点でした。1月に英検1級を受けたらボキャブラリ不足で落ちて、なんとかしたいなあと思っているときに『快読〜』と出合いました。
高校までは英語の成績もよかったですが、受験用の英語でつまずきました。教科書にない単語を出る単で暗記するのがダメで、その辺の丸暗記単語は、よくわかってない気がしてます(あれ? でも100万読んだ今ではかなりお友達になった気がするぞ)。その後、英語を仕事で使う環境に入り、いろいろやって今に至ります。

■始めたころ
ペンギンのレベル0で計測したら、5分かかりました。じっくりやりたかったので、ORTから始めました。
レベル0〜1を40冊読んだとき、たまたまマリコさんの読書指導会があったのです。PGR1 は面白いけど短くて主人公がくるくる変わって名前を覚えなおすのが面倒と文句(?)をいったら、長編がいいよと、Nancy Drew Notebooks(レベル3)を薦めてもらいました。これが面白かったので、ますます多読にはまり、当初思ってた100万語レベル2計画はふっとびました。(笑)

■常時パンダ読み
幸い、2日に1回はブッククラブへ通える環境だったので、ナンシーと残り6冊を1〜2日で読める量かりて、徐々に GR のレベルを上げました。レベル0は宝の宝庫ですね!

■黄色い壁(PGR2)
TOEIC820点の人がなんで壁? とお思いでしょうが、世の中そんなもんです(?)。PGR2 は読みにくくて、OBW2 を読み、OBW3 を数冊読んでから、児童書を読む合間に読みました。

■50万手前のスランプ?
目が勝手にどんどん読んでいってしまって、頭ではなにを読んだのかわからない時期がありました。前に戻って名前を確認したりしていたら、読書時間がのびてとうとう2倍の時間がかかるようになってしまいました。さすがにあせったのと、ブッククラブ付近の喫茶店にこれ以上貢献するのもイヤだったので、ある日、あまり前のページを読み返さないようするぞと思って読んだら読めちゃいました。

■unlearn...したい
50万語くらいまでは、和訳を知ってる単語に会うと、ポップアップして出てきて読みにくかったです。ポップアップするのは、出る単丸暗記系のものです。やっと最近ぼやぼやぼや〜とするようになりました。私ぐらいのレベルで unlearn とか言ってるのも生意気だけど、今まで英語にふれてなかったという人達の成長ぶりを見るたびに、とってもうらやましいです。

■レベル3で100万と思ってたけど…
読みたいものは読みたい。レベル5 Dustbin Baby いっちゃいました! よかったーー(泣き)。でも、やっぱりレベル5は、もうちょっとディテールをわかってよみたいなあという気がしちゃうので、ゆっくりレベルを上げます。

■感想
いやー、ふりかえってみると、すごーくなだらかな、日当たりのいい草原を、のーんびり登ってきた気がします。道も整備されてるし。ふと見ると、あっちに絶壁とか鎖場とかあって、あーあの道は私が登ろうとしてずり落ちた道だあ、と思います。彼方には、まだまだ読みたい本がいっぱいそびえたっているけれど、なだらかな道を選んで、登って行きます。

最後になりますが、掲示板で出会ったみなさんには本当に感謝してます。
前にも書きましたが、もともと独学とか通信教育とか続いた試しがなくて、ご学友というか、一緒にやってる仲間がいないとダメなんです。掲示板の楽しいお仲間のおかげで続いてると、とっても感謝しています。

では、2周目行ってまいりまーす! Tra-la-laaaaa!!


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.