文章の意味が取れなくって...

[掲示板: 〈過去ログ〉多読で壁を感じたときの広場 -- 最新メッセージID: 420 // 時刻: 2024/5/2(22:30)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[意見募集] 7. 文章の意味が取れなくって...

お名前: バナナ http://www.geocities.jp/mkawachi30s/SSS/book.htm
投稿日: 2002/11/25(12:51)

------------------------------

バナナです。

現在30万語、OBW2、PGR2を中心にときどきOBW3に手を出して
います。
実は現在「The Crown of violet」(OBW3)を
読んでいるんですが、構文が私には難しいのか、意味が頭に入ってきません。
OBW2だとこんなことはないんですが..

ひとつひとつの単語そのものは知ってるんですが..
2,3度くりかえし文章を頭のなかで翻訳してやっと
たぶんこんな意味なのかな?と推測できるかどうかぐらいなんです。
あらすじ自体は追えているので、読んではいるんですが。

こういうのって、量をこなすと、あたまに入ってくるようになるんでしょうか?

どなたかこんな壁にあたっている方いらっしゃいます?


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.