すけさやママさ〜ん!

[掲示板: 〈過去ログ〉多読で壁を感じたときの広場 -- 最新メッセージID: 420 // 時刻: 2024/5/5(22:21)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

233. すけさやママさ〜ん!

お名前: Julie
投稿日: 2004/2/5(20:09)

------------------------------

すけさやママさん、こんばんはー。

〉私と一緒に年齢不詳を目指すJulieさん、こんにちは。
〉すっかりお友達気分のすけさやママです。

いや〜ん、うれしーわー

〉〉ときどき、「I can't speak English 〜!」って逃げる人をみるけど、
〉〉You are speaking... と思うことがあります。(なんの話でしょ)

〉励ましありがとー。そうよね、「I do speak English」ですよね!(なんのこっちゃ)

これ、ちょっぴりイタイ表現だったって反省してるんです。

かなり流暢な発音でに
"I can't speak English!"っていう人、でした。
自分では謙遜のつもりで、手をぶんぶん目の前で振ってたら、
相手の外国の方に
"You ARE speaking" ってつめたーく言われたのでした。
あれで、目が醒めたの。
思えば、失礼だったなーと。(結局、自爆ネタかい〜)

〉ここでJulieさんをお仲間&ダールファンと見込んで、お誘いです。
〉(娘もどき(?)から、勧誘おばさんに大変身〜!)

なになに〜♪

〉短編も読んでみて〜!(もう読んでたりして?)
〉くわしくは、タドキストの広場へ。

あー! わかってますよ〜。
あれでしょ、羊たちのラムでしょ。
本屋に探しにいったけど、なかったの〜
でも、本筋と関係ない所で、からみたいのよねー。

〉押し付けがましくてゴメンね〜
〉すぐに読まなくてもいいのよ〜

うん、あとになるけどねー。I'm coming!
(あ、ところで私はすけさやママさんを
某 ML にお誘いしたいとかねてから・・・)
(・・・・・・)
(ごにょごにょ)

〉いま、私はJulieさんお薦めの「Frindle」読んでます!
〉(って、プレッシャーをかけているわけではありません(笑))

おおー!
私も早く入手してよもーっと。

ではでは


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.