Re: マザー・グース

[掲示板: 〈過去ログ〉英語で趣味を楽しむ -- 最新メッセージID: 1605 // 時刻: 2024/5/17(19:05)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1185. Re: マザー・グース

お名前: Tiny http://blog.livedoor.jp/tiny_tadoku/
投稿日: 2007/7/30(23:01)

------------------------------

こんばんは

〉私は「ポー」を先に読んでいたので、クックロビン音頭には本当にぶっ飛びました。
〉そ、そこをパロっていいのか?
〉パタちゃんは、いろんな漫画をおちょくり倒していて、面白かったですよね。
〉でも、アニメは見ませんでした。
〉あまりに原作を愛していたんです。

大好きなパタリロの話だ〜。混ぜて〜。
小学生の頃「花とゆめ」買ってました。
ガラスの仮面とかスケバン刑事とかはみだしっ子とか
の時代です。
中学の家庭科の宿題でパタリロのクック・ロビン
のポーズの刺繍をして発表したら、教室中どよめいてました。
パタちゃんはかわいいですよね。

〉〉Leave it to me!

〉〉Ring-a-ring 0'roses, yuppii~~

〉〉Simple ako met a-Korumo,
〉〉Going to the Keiji-ban.
〉〉Said Simple ako to a-Korumo,
〉〉Let me threw a Off-kai
〉〉La-lalala lalalala.....

〉〉す、すいません、嬉しいとつい替え歌が出てきてしまいます。
〉〉歌でも、朗読でも、両方ありますからー、楽しみに〜。

〉ご、ごめんなさい。
〉これ、わからないです。
〉いつかわかるぞ!

これかな?違うかな?

Ring-a-Ring-o' Roses,
A pocket full of posies,
Atishoo! Atishoo!
We all fall down.

Wee Sing 25th Anniversary Celebration
に載っているのはちょっと違っています。
Ring around the rosy,
A pocketful of posies.
Ashes, ashes.
We all fall down.

国によって違うみたいです。

〉〉「どこでもドア」が欲しいです。理科クラブで発明して〜。

〉どこでもドア、欲しいです。
〉飛行機が嫌いなんです。

ぶちょう、発明して下さい。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.