びっちゃんさんへ

〉初めまして、びっちゃんともうします。
〉私は英語教育とは関係ないし、子供もいませんので書きこむのもどうかなぁって思ったのですが、アラベスクさんの優しい気持ちにひかれて…

　はじめまして　
いやいや私　見ため（実際も）めちゃくちゃこわそうな人なので……
もし　実際に会うことがあった場合　ショックをうけては
いけないので……　　　　

〉ぜんぜん、変じゃないですよ！生徒さんと先生は、人と人。お互いの気持を通じ合わせる手段としても立派な方法だと思います。

〉私のお友達のお子さんは中学２年生。内に入ってしまうタイプで英語にも興味なし。お友達は夫婦そろって英語が好きだったので、英語力が低い…ってよく嘆いていました。
〉中学のうちに、英語が生きてる言葉だって事しってもらえれば嬉しいなぁ、と思って、私、ＩＣＲレベル０のBiscuitシリーズをお友達のお子さんにプレゼントしたんです。Biscuitを選んだのは１ページ１文で、絵がホワッとして日本人好みのとても温かい印象で、読んだ後、「可愛い♪」ってニッコリしてくれそうなイメージがあったからです　
〉その後、ご両親が「何度か読んでるようで明るくなった」って喜んでくれました。そして、「自分たちも絵本は揃えてあげているのに…」とおっしゃっていたのです。絵本をみせてもらったところ、児童書へのステップアップに使えそうなレベルで、とても芸術的な物でした。

　そうなんですよ！親って　なぜかそんなものを与えてしまうんですよ
あまり幼稚なものを与えてもと思うのでしょうね

〉それでね、なんとなく思ったんですが、興味が出るかでないかって、自分がわかるどうかの比重が大きいのではないかなぁと…。「少しわからない部分がある」という場合は質問したり、調べたりするのですが、「ほとんどわからない」と読んでもらっている言葉を聞くことすら放棄になってしまうんですよね。

〉だから、せっかくアラベスクさんが勉強前に心を和ましてもらえるように読み聞かせをするのですから、とにかく簡単な文章で、かつ、心を開いてもらえる絵を選ぶのが大切なような気がします。
〉そうなると、絵柄の選択は、彼女のご両親に伺うと、さらに絞りやすくなるのではないでしょうか？好きなキャラクター・物語・動物など、今の彼女でなくても、幼稚園の時、どんな絵本を好んで読んでいたかなど、一番身近なご両親から彼女の事を伺って絵柄を選ぶのが大切な気がします。それに彼女の事を知ることは、心を開くきっかけにもなりそうです。

〉もちろん、それと平行して、いろいろな絵本で反応を見るのも大切だと思います。皆さんがおっしゃっておられるように、ＯＲＴのStage１とかも十分価値あると思いますし、のんたさんがおっしゃっておられるように、ディズニーなどの好きなキャラを探すのも大切だと思います。ただ、購入派には金銭的な問題がつきものです。私がお世話になっているweb貸出は、少しですが、ORT(Stage４〜８)、ICR０、SIRをボランティア（有料ですが）で貸しています。そこに事情を話して会員として数冊貸してもらえるようにしてみたらどうでしょうか？いつも会員待ちの状態ですが、ボランティアさんですので事情にあわせて優先してくれないかなぁ、と思います。好きなキャラクターがわかったら、それを軸に絵本を読み聞かせてあげたら良いと思いますし。

web貸出なんてあるんですね〜知らなかった！

〉「ORTetcのLRが好き」ということがわかったら、ご両親と相談してＬＲを副教材として購入してもらうのも良いような気がします。長い目でみると、きっと彼女のためになると思います。素人が出過ぎた意見をして申し訳ありません。

　いえいえ　とんでもないです。
とにかく　本人がどんなものが好きで　それにはどの本がいいか
判断する能力と知識が必要ですね

〉今、一番大切な時期だと思います。ご両親と一緒に愛情をいっぱい注いであげてくださいね(*^_^*)
　
　実は　びっちゃんさんに　どう返答を書こうか　と　　
ここ数年　頭を抱え込む問題に　触れられたような感覚で……
びっちゃんさんに　とても話を聞いてもらいたいのですが　ここは
公の場ですし　洋書とは　全く関係ない話ですし……
　　
　教えているお子さんの母親とは　まだ１度も会ってません……
　
ここから　文章を続けたのですが　やはり消しました。
　
実際に会うことがあれば　びっちゃんさんをつかまえて　ぐち吐きまくり
に　なるかもしれません。要注意です。アラベスクからは逃げなくては
恐ろしい目にあうかも
　　
　冗談はさておき　ありがとうございました。
メッセージ本当に　うれしかったんですよ〜