Re: 新春☆800万語報告

優香さん はじめまして！699分の1と申します。

新春☆800万語　おめでとうございます。

〉マチルダ優香です。
〉昨年中はなにかとお世話になりました。本年もよろしくおねがいいたします。

こちらこそ、どうぞよろしくお願いいたします。
“マチルダ優香”の名乗りは　ぴったり!!(おおきにな拍手)

〉 The Heavenly Village
〉　　邦訳でてるはずなんですが、タイトル不明。天国に行く前の人々が暮らす村でのお話。ほのぼのです。

シマウマ読み用の情報です。

『天国に近い村』シンシア・ライラント作・中村妙子訳・偕成社

Cynthia　Rylantは
『メイおばちゃんの庭』斎藤倫子訳・ あかね書房　Missing May.の翻訳
『ヴァン・ゴッホ・カフェ』 中村妙子訳・偕成社　The Van Gogh cafe.の翻訳
『 いぬはてんごくで…』中村妙子訳・偕成社 Dog heaven　の翻訳
など翻訳で読みましたが、
いつか英語でと思って楽しみにしている作家の一人です。

次の報告を楽しみにしております。

では　Happy Reading!!