Re: 300万語通過しました！　ちょっと長めです

久子さん、こんにちは。ただです。（はじめまして、ですよね）

〉11/23に300万語を通過しました。約４ヶ月なので100万語、200万語の時より少し速い
〉ペースでした。

３００万語通過おめでとうございます！

〉210万語 17日 +++++++++++++++++
〉220万語 10日 ++++++++++
〉230万語 15日 ++++++++++++++++
〉240万語 11日 +++++++++++
〉250万語 19日 +++++++++++++++++++
〉260万語 14日 ++++++++++++++
〉270万語 15日 +++++++++++++++
〉280万語 9日 +++++++++
〉290万語 9日 +++++++++
〉300万語 10日 ++++++++++

〉ペースにはそこそこ変動がありますが、まあ楽しく順調に読んでいると本人が
〉思っているので順調なんでしょう。停滞知らずでここまできました。読書状況
〉にいては、ペギー双葉山さんの　「停滞　体験談　大募集！」 に詳しく書いてます。
〉http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-level3&c=e&id=79

停滞体験談スレッドの時の表示方法ですね。
僕も今度konkonさん、久子さんを真似して作ってみようかな。

〉延べ冊数
〉レベル０　6冊、レベル１　30冊、レベル２　27冊、レベル３　12冊、レベル４　18冊
〉レベル５　5冊、レベル６　 3冊、レベル９　 1冊

〉合計　　102冊（69冊が図書館の本）

いろんなレベルを読まれてて素晴らしいですね♪
図書館６９冊もいいです！（が、禁止令ですか・・・）

〉300万語を通過して
〉掲示板で話題の本を読もう、サッカーもウィルソンも読むぞーと思ったのですが
〉一冊も読まないまま300万語を迎えてしまいました。
〉英語力の目覚しい向上は感じませんが、洋書の書棚を楽に読めるようになり
〉お目当ての本を見つけやすくなりました。
〉英語の字幕にあまり置いていかれることもなくなってきました。

うんうん、それも効果のひとつですよね。

〉ずぼら多聴をずーっと続けていたのですが、今ひとつ進歩が感じられないためListening-Reading
〉を始めました。本と音声がそろっているのはハリポタ４巻UK版だけなので、これでやっています。
〉ずぼら多聴を半年以上続け、本は既に２回読んでいるためさほど苦も無くついて行けます。
〉ですが、これで何か進歩が感じられるかというと、文字と音の関係が少しずつハッキリしてきた
〉ような気がするだけです。現在、５万語なので、もう少し続けてみます。

話題の、Listening-Reading ですね！

〉400万語へ向けて
〉積読本を減らせるといいなーと　現在100冊近くありますので....
〉旦那から購入した本を全部読み終わるまで図書館禁止令が出てしまいました。
〉買うなとは言われなかったのが幸いですが....そのうち言われるかも

図書館禁令の意味がちょっと「？」です・・・
僕は本を読まずにちらかしてるので、「今ある本を読んでから買いなよ」
と妻に言われる始末です。（でも、懲りずに買ってきたり・・・）
図書館にせっせと行くのですが和書を借りてみたり。（何やってるんでしょ）

〉Pippi Longstocking
〉Pippi gose Aboard
〉長靴下のピッピも懐かしくて楽しく読めました。大金持ちの怪力少女が嫌味にならないのは
〉作者の力ですね。ピッピの言動は常識から大きくずれているので、翻訳を読んだことが無い人には
〉難しいと思います。（常識で判断できる部分が少ないため）

おお、ピッピだ。

〉One Stormy Night
〉One Sunny Day
〉あらしのよるに　の英語版です。おおかみの言葉がなまりになっていて少し読みづらいのですが、
〉リズムの良い英語になっていると思います。

これも掲示板で見かけますね。よさげですね。

〉RACSO AND THE RATS OF NIMH
〉Mrs. Frisby and the Rats of NIMHの続編。文明や開発批判が盛り込まれた作品です。
〉賢い雌のネズミの名前がHermioneだったのですが、この名前って「賢くて真面目」という
〉イメージがあるのでしょうか？

Hermione は、Hermes(ヘルメス)の女性名だそうです。
へルメス：ギリシャ神話でZeus(ゼウス)の末っ子、学業、商業、雄弁の神

〉Frindle
〉評判とおり楽しい作品でしたが、ちょっと読みにくかったです。
〉先生の真意は注意深く読んでいれば、なんとなく推測がつきますけどラストはジーンとしました。

これ読みたい本です。

〉Me and My Shadow
〉父親の過去の不倫の結果生まれた同じ年の異母姉妹の存在を知って悩んで成長する女子高生の話。
〉児童書ですが、あまりそれっぽくありません。

〉Away From Home
〉A School of Her Own
〉In Grandma Attic の５冊目と６冊目。お転婆メイベルもレディになってきました。
〉大草原の小さな家にちょっと雰囲気似ていますが、こちらの方が易しいと思います。

大草原・・・もいつか読みたいけど、まだ読めず。この本も面白そうですね。

〉ではでは　Happy Reading!

久子さんも、Happy Reading!