Ra: ありがとうございます！

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/5/2(08:58)]

------------------------------

〉さむくなりましたね〜。

　そうですね〜。やっと季節に追いついてきましたね。

〉おでんがおいしくなりますな〜。おでんダネは何がお好き？

　う〜ん、やっぱり大根ですかね〜。味のようしみこんだやつね。
　味をしみこますには、炊きつづけはよくないようですよ。
　いったん止めて、寝かすのが重要なようです。ためしてガッテンでやってた。

〉ところで最近いいことありました？

　いや〜、さっぱりわやですわ。

〉オフ会があったとか。

　おー！　そうそう。
　ジアスさんにもひまぞさんにも会えて、おもしろい月でしたねー。
　あー、そんなこと言うから急に石狩鍋が食いたくなってきた・・・

〉はまこ師匠にいたぶられたとか聞きますが。

　そうなんよー！　まだ飲んでもいないのに目がすわってんのよ。こわかったー。
　免許証見せろとか言われてね。スピード違反は優香さんだっちゅうの。

〉なにわけわからんこと言うてはるんですか。

　あ、失敬失敬。

〉ところで、なんか面白い本ありました？

　お、いきなりプライベートな質問ですな。

〉だって、それ言うために出てきたんちゃいますのん？

　そやねん。ちょっともったいぶっただけー。ちょっとだけよ〜ん、て。

〉なに言うたはるんですか。

　あいかわらず冷たいなー。

〉例のJean Fritzは今回も読まはったんですか？

　うんうん。新しいの２冊と、再読１冊。

〉何を？

　まず「Can't You Make Them Behave, King George?」（Lv4,5? 3,900語）と
　「Brendan the Navigator」（Lv4,5? 3,600語）ね。
　前者は、アメリカに独立されてしまったジョージ３世の話です。
　なかなかおもしろい人だったみたい。Fritzの描き方が巧いのかもしれんけど。

〉Fritzは、エピソードを巧みにまじえて、人物を活き活きと描きますもんねー。

　そうなのよ！　それと、いつものように注がいいねー。
　"constitutional monarch"って言葉があってさ、おー「立憲君主」だー！
　"He had lost the enormous powers that a king had once had and had to
　 abide by the vote of the government. On the other hand, unlike
present kings, he took an active and leading role in the government."
　とあって、小学生が読む本でこんなちゃんと説明しよるー、はー・・と思ったね。

〉「立憲君主」という言葉を教えてハイ終わり、じゃないんですねー。
〉「Brendan the Navigator」のほうはどんな本ですか？

　アメリカを発見したヨーロッパ人って誰？

〉えっ？いきなり何ですか。えーっと、コロンブス・・　いやアメリゴ・ベスプッチか。

　うん、まあそのへんですわな。
　しかし、アイルランドでこの質問をすると、返ってくる答えは、
　「St. Brendan に決まってんじゃん。」なのですな。

〉えっ。　誰なんすか、それ？

　まあそれは読んでのお楽しみということで。フフフフ・・・

〉・・・。
〉それで、再読したのは何ですか？

　「What's the Big Idea, Ben Franklin?」です。いやあ、久しぶりに読んだら、
　こまかいところもわかるようになってて、いちだんと面白かったー！
　フランクリンちゅうのはおもろいおっさんやったんやなー。

　そうそう、再読といえば、「Holes」を600万語ぶりに再読したよ。

〉ほー。なんか変化ありました？

　わし何か変か？

〉全部変です。

　あ、そう・・・
　いやいや、「Holes」ですけど、そう、すごく読めるようになってたー！　かんどー！

〉もう親でもなければ子でもないと。

　それは勘当ね。
　あなたも変じゃない。

〉恐れ入ります。

　え〜、Where were we?... そうそう、「Holes」がね、すごく読めるようになってました。
　sakigoroさんのおっしゃる「解像度が上がった」というかね、くっきりしてました。
　「楽しく読めてるけど、こんな飛ばしまくり読みでいいんだろか？」なんて悩む必要は
　一切無いですね。語彙力は確実に進歩するというのがはっきりわかった。

〉悩みは薄毛のことだけで十分ですよね。

　なんでそういうことを・・・

〉そういえば、いわゆる不幸本の最新の第10巻を読まれたということですが、どうでした？

　あ、「Slippery Slope」ね。（Lv5 54,000語）
　う〜ん、なんて言ったらいいのか・・・
　話としてはあんまり面白くない。

〉あ、そうなんですか？

　うん。なんかややこしくなってるんだけど…
　「放送開始当初には考えてなかった筋書きをあとでこじつけて、登場人物を増やして、面白くなくなっていく連ドラ」
　というのがありますよね。そういう感じ。

〉じゃあ★は２つか３つ？

　いや、４つかな。

〉ほう。そりゃまたなんで？

　う〜ん、言葉遊びというか、くどくどした説明がね、よりくどくなってて、
　マニアにはたまりませんのよ。
　Sunnyも大活躍ですしね。

〉末っ子ですね。Sunnyの発言て、注意して見ると凝ってて面白いですよねー。
〉ところで、前回言ってた Magic Tree House Research Guide の続きは？

　おー！　読みました読みました。
　今回は、「Mummies and Pyramids」と「Titanic」と「Knights and Castles」
　を読みました。どれも良かったんですが特に「Titanic」が良かったなあ。
　詳しくて写真も豊富で。

〉悲しい話ですけど、これほど人々を惹きつけてやまないのは何なのでしょうね。
〉他にはどのような本を？

　いろいろ読みましたが、この会話形式で紹介するのがめんどくさくなってきました。

〉そうだろなーって思ってました。
〉特に紹介したい本はありますか？

　そうですねー。まだ読み終わってないけど、面白い本が何冊かあります。

〉途中本が何冊もあるのですか？

　そうです。
　しおりをはさんだまま忘れ去られれば、自動的に「あとまわし本」になるというシステムです。

〉素晴らしい。

　恐れ入ります。

〉で、何を読んでるんですか？

　まず、「why men lie and women cry」。例の「話を聞かない男、地図を読めない女」
　の続編ですね。
　これはこれで面白いし、新しい話もあるけれど、まあ「話を聞かない・・」だけで
　十分かなという気もします。
　あなたのセックスアピール度テスト付き。

〉あなたのテスト結果は？　いや聞いてあげないことにしましょう。
〉他には？

　「The Brothers Grimm The Complete Fairy Tales」。非常に気に入っております！
　みちるさんに教えていただきました。
　グリムのコンプリ。830ページ。これで約千円！
　物語特有の倒置などありますが、概して読みやすいです。一家に一冊！

〉「ヘンゼルとグレーテル」「シンデレラ」などがグリム兄弟ですね。
〉ラプンツェルみたいな髪、と女の子が言ったりするのを児童書なんかでよく見かけますが、
〉これもグリムですね。

　次に、The Great Brain シリーズ。いまは「The Return of The Great Brain」を読んでます。
　おもしろいと思うんですけどねー、あんまり流行ってないですねー。
　字が細かいのが災いしてるんかなー。
　素朴で、わかりやすいお話です。

〉昔のアメリカ人の生活がしのばれますよねー。
〉大人向けの本は読んでないんですか？

　みちるさんがおっしゃってた、Bill Bryson の「I'm a Stranger Here Myself」を買いました。
　コラム集。けっこう読めそう。面白い！

　と、そういえば前にBob Greeneの「Cheeseburgers」（講談社英語文庫）を
　買ったことがあるぞと思い出して、ひっぱり出してきて読み始めました。
　おいおい、めっちゃ読みやすいやんけー！
　ほんとに大人向きなんかよーと、気が抜けるほど平易な文章でした。
　これもコラム集のようで、一篇一篇が短くて、細切れにゴンゴン行けます。
　30代なかばのBobが、そこはかとなく描いた、80年代なかばのアメリカ。かな？

〉そうですかー。いろいろ読んでるんですねー。

　そうよ。ミフィーちゃんも借りて読んでるんさ。（ありがとー！）
　ミフィーちゃんのおでかけ（黄色いカバン持ってる）の絵とミフィーちゃんの涙の絵が
　たいそう気に入っております。

〉かわいいですよねー。
〉でも絵本て高いから、貸し借りできるのはありがたいですよねー。

　ほんとに感謝しております。

〉面白本の情報もありがたいですねー。

　掲示板のみなさまのおかげです。

〉リスニングのほうはどうなってます？

　えっ？　あー、リスニングねー・・・

〉あまりやってないようですね。
〉１１１１万語とかいう話はどうなりました？

　あのね、失礼な質問はやめてくれる？　比例で通ったんだからいいじゃないか！

〉ごまかしてますね。

　そうです。

〉では尋きますまい。

　かたじけない。

〉これからどうしていこうとお考えですか？

　えー、まあ、とりあえず途中本の消化を・・・

〉プランが無いということですね。

　そうです。

〉わかりました。では最後に抱負を。

　えー、これからも「英語の習得」を考えずにやっていきたいと思います。
　あまり考え込まず、とにかくたくさんたくさん、かんたんな英語むずかしい英語、
　いろいろ触れないことには英語は習得できないとわかりました。
　（そう、ほんとは「英語の習得」を考えてるのです・・・）
　物心両面で掲示板の皆さんの助けをお借りしつつ、進んで行きたいと思います。
　今後ともよろしくお願いいたします。

〉はい。長々とつきあわせたお礼は？

　あ、はい。ここまでおつきあいくださいましてありがとうございました。

〉ん。まあいいでしょう。

　あなた誰なんですか？　さっきから偉そうに。　○○○さん？

〉そんなこと言うヤツにはこれじゃー！！

　ふげーーー！！

▼返答

7669. 11月11日ですね♪ [みちる] 2003/11/11(18:11)