まことさん、ありがとうございます（ 絵本報告　その１０）

まことさん、こんばんは。

〉１０回目なんて、すごいですね。
〉これだけたくさんの絵本の紹介、とても嬉しいです。
〉これからも、いろいろ再読して参考にさせていただきます。

そういっていただけると嬉しいです。ありがとうございます！
なんか照れます。

〉〉□Ezra Jack Keats 著
〉〉●The Snowy Day　レベル1　総語数320語 ★★★★★
〉〉（邦題：ゆきのひ）

〉あー、読みたいです！！近所の図書館には絵本が少ないので、リクエストしてみよう。

図書館で借りられるなら、是非読んでみてくださいっ。

〉キーツさん、恥ずかしながら知らないのです。とても素敵そうですね。
〉これを機に、気をつけてチェックします。

恥ずかしいことないです。私も英語で絵本を読み始めて初めて知りました。
でも、絵本好きの小さいお子さんがいらっしゃる方は既にご存知なのだろうなあ、邦訳もあるし、と勝手に思ったのです。

〉〉□H.A.Rey著　レベル２
〉〉● Curious George　総語数1,500語　★★★★
〉〉（邦題：ひとまねこざるときいろいぼうし）
〉〉● Curious George Takes a Job　総語数1,300語　★★★★
〉〉（邦題：ひとまねこざる）
〉〉● Curious George rides a bike　総語数1,200語　★★★
〉〉（邦題：じてんしゃにのるひとまねこざる）
〉〉● Curious George gets a medal　総語数1,300語　★★★
〉〉（邦題：ろけっとこざる）
〉〉● Curious George Learns the Alphabet　総語数2,300語　★★★★
〉〉（邦題：ひとまねこざるのABC）
〉〉● Curious George goes to the Hospital　総語数1,200語　★★★★
〉〉（邦題：ひとまねこざるびょういんへいく）

〉このシリーズは特に下の子（年長）が大好きで、購入したり、図書館で借りたりして、
〉結構英語で読んでは、私の勝手な和訳で読み聞かせをしています。
〉とても楽しい本ですが、何度読んでも、どれもVery Curious ですよね。

お子さんには受けるんですね〜。私も好きでした。（過去形？）
「勝手な和訳」というのに愛情を感じます！

〉テープがあるのですね。聞いてみたいなあ。
〉あ、でもアトムさんは手元にあっても、聞けないのですね。
〉早く聞けるようになるといいですね。

聞きたくなってきました．．．。でも聞けない．．．。（悲）

〉〉H.A.Reyさんはほかにもこんな本を。
〉〉●Katy NO-Pocket　レベル2　総語数1,500語　★★★★
〉この本も興味があります。やっぱり絵は似た感じなのでしょうね。

似た感じです！

〉〉●The Whales' Song　　Dyan Sheldon著　レベル2.5　総語数600語　★★★★★
〉〉（邦題：くじらの歌ごえ）

〉これも絶対チェック！リクエストさせていただきます。

是非是非是非。

〉アトムさんがお薦めと言われたものは、本当に間違いなく素敵な本ですよね。
〉これまでの報告はすべて印刷して、これからも絵本選びの参考とさせていただきます。
〉これからもよろしくお願いいたします。

う、嬉しい（感涙）。

お薦めするときね、あまり「これは絶対いいっ」って言い過ぎると、期待が大きくなってしまって、
実際読むとがっかりしてしまう方いるんじゃないかなあ〜、っていつも思うんです。
まことさんががっかりされないことを祈っております．．．（笑）