Re: みちるさん、ありがとうございます。

みちるさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、こんにちは。
〉300万語通過おめでとうございます♪

ありがとう。

〉〉○３００万語になってみて
〉レベルが高くても読めちゃう本があったり、レベルが低くても手こずる本があったり、
〉最近、語彙力のなさをつくづく感じて、どうにかしたいなと思ったりもします。
〉なかなか日本語のように自由にとは行かないなと思いますが、少しずつでも読める
〉ようになって来るというのはうれしいことですよね。

みちるさんでも、語彙力がない、ですか。いろんな本（和書、英書ともに）を読まれていて関心しています。多読でだんだんと語彙力が増えるのが理想なのですが、すぐに増えることを願ったりしてしまいます。レベル５のDarren Shanでも、かなりわからない単語が出てきてあせりました（汗）。でも、面白かったかったからいいかな。

〉〉面白かった本：（レビュー済み）
〉〉○Matilda / Roald Dahl / L6
〉みなさんの評判がとてもいいようで、気になっていたのですが、
〉めざせ、スーパータドキスト！で、読んでみたいと思います。

ぜひぜひ、どうぞ。

〉〉○The BFG / Roald Dahl / L6
〉日本語で読んで面白かったので、英語も買いました。
〉Giant訛が気になりますが、楽しそうですね。

日本語で読まれたんですね。多読をするまで、Dahlって、Someone Like You（でしたっけ）でしか知りませんでした。こんなに児童書を書いているなんて。Giant訛りは、英語を簡略化しているんで、それほどではありませんよ。でも、話題が残酷ですね。

〉〉○The Vampire's Assistant / Darren Shan / L5
〉〉○Tunnels of Blood / Darren Shan / L5
〉〉○Vampire Mountain / Darren Shan / L5
〉〉○Trials of Death / Darren Shan / L5
〉〉○The Vampire Prince / Darren Shan / L5
〉〉○Hunters of The Dusk / Darren Shan / L5
〉〉○Allies of the Night / Darren Shan / L5
〉〉○Killers of the Dawn / Darren Shan / L5
〉一気ですね。8巻までは日本語で読んでしまったのですが、9巻からは
〉英語で読もうと9巻は買ってあります。
〉そんなに悲しいのかな・・・ちょっと心配なところです。
〉私は、HarryよりもDarrenの方が断然面白いと思います。

日本語の表紙よりUK版の表紙がダークでいいです。[url:http://www.darrenshan.com/]では、各国の表紙が見られます。やっぱり本家のUK版がいいです。１０巻は既に出ているようですし、１１、１２巻も出版予定が書かれていました。やめられないかもしれない！

〉〉○Someday Angeline / Louis Sachar / L4
〉私は、Angelineに思いを重ねてしまったのですが、ヨシオさんだと
〉Angelineパパの方に思いを重ねてしまうのかしら。

娘（中３）がいますからね。どうしても。

〉〉○The Surgeon of Crowthorn / Simon Winchester / PGR5
〉昨日、これのヨシオさんの書評を発見して、5つ星だ！うれしいと思っていた
〉ところです。二人の人生のお話、面白かったですよね。

本屋で偶然手にとって見て、辞書の話だ、と思って買いました。２人の人生が興味深かったので、どんどん読めました。辞書作りって大変な時間をかけるのですね。それに、すべての英語を網羅するなんて！大変な労作です。

〉〉昔からListeningが弱いので、ちょっとづつListeningの時間を増やしていこうと思
〉〉います。Magic Tree Houseの朗読CDを買ったので、Listeningをしてみます。
〉〉Shadowingは、そのうちに、できればいいな〜と思っています。
〉私も同じような感じです。
〉すこしずつ、Listeningもできるようになりたいですよね。

やはり聞けないと困りますからね。急に上司に外人が来たら困るな。

〉それでは、4周目も楽しい読書を♪

それでは、みちるさんも、Happy Reading!