Re: appleさん、ありがとうございますっっっ！

〉〉そうだ、『ＶＯＬＡＲＥ』って歌あるでしょ。
〉〉『ボーラーレッ、オッオッ〜』っての。あれ何語か知りません？
〉〉南米のどこかの国の言葉かなぁって思うんですけどわからないんです。
〉〉あんまり舌を巻かないので歌いやすいし、この歌はトップ３に入るぐらい
〉〉ダンサブルに踊れます。ちゃんと歌えないんですけど・・・。

〉これではないですかね？　イタリア語？
〉[url:http://aromazzi.hp.infoseek.co.jp/20000220.html]

いや〜ん！さすがappleさん！！
これですこれっ。ありがとうございますっっっ！
イタリア語でしたかぁ。どうりで聞きやすい、歌いやすいはずです。
（杏樹さんがイタリア語は日本人に聞き取りやすいと教えてくれました）。
曲のアレンジが南米っぽく聞こえるんですけど、この歌詞がイタリア語なんですね。
↑のＨＰではカタカナで書いてくれてるので、わかりやすかったです(^^)
カタカナで歌ってみると、ほぼちゃんと聞こえて歌えていた事がわかって
嬉しかったです。でもカタカナとイタリア語を照らし合わせると、
「これがこれやろー。あれ、これがこっち？」なんてブツブツ。
すぐに挫折しました。そのうちもっかい挑戦します。

〉私も（英語ではない）曲に好きな曲があるのですが、
〉歌詞の意味がわからなくて悲しいです。
〉ちょっとでも意味がわかればもっとライブも楽しめるのかなぁ？
〉なんて思いつつも曲だけ楽しんでいたりします。(^^;)

曲だけでも楽しいですよね。でも意味を知ってもっと味わいたいですよね。
わたしもアジア圏の何語かだろう、以上の事はわからないけど聞いてて楽しい
っていう曲がたくさんあります。
いったい何語で何のことについて歌っているんでしょうね(^^;)

今後は掲示板の参加は途切れがちになるかもしれませんが、
シャドーイングの方は毎回参加すると思います。
そちらでもよろしく〜(^^)/