Re: スランプかも:秋のスランプ組

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/5/20(16:10)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

6350. Re: スランプかも:秋のスランプ組

お名前: モーリン
投稿日: 2003/10/8(00:43)

------------------------------

appleさん、バナナさん、こんにちは。

バナナ〉〉スランプ組ですね。
apple〉スランプの秋,かぁ......。(^^;)
バナナ〉〉冬になったらどうなるのかな?
apple〉いちおう,復活する予定ですが,自信なし。
apple〉マリコ先生のタドクリニックに行って,
apple〉停滞脱出のふっっとぉぉぉい注射の1本でも,
apple〉打っていただかないと治らないですかねぇ。
apple〉かといって大分まで治療に行くわけにも・・・。
apple〉温泉につかりながら美味しいお酒でもいただいて,
apple〉ぬくぬくと多読というのもよさそうですが。
apple〉ここは誰かに,
では、私が一丁揉みますか(一応9月に訪問専門で開業したので)。

〉あとは学力コンテストに挑戦して挫折して,多読に戻るとか?!
〉#んなこと書いたってわかる人にしかわからないですね(-_-;)
〉 [url:http://www.seg.co.jp/fakio/daisu.html]という,
〉 難関大学を目指す受験生のための雑誌にある,学力コンテストです。
う〜ん、おもしろそうだけど、難しそうかも(高校の時は数学得意だったですが、
大学入ってニュートン法でつまずいてしまいました)。
私は、8月に入会した翻訳関係の仕事紹介サイトの定例トライアルに挑戦します。
今月の課題はノンフィクションなのですが、審査員の紹介読んでたらMTHの1〜9巻
を翻訳した人らしくて俄然やる気が出てきました。ところで、そのMTHの翻訳版が
話題を呼んでいると書いてあったのですがそうなんですか?こういう子供の本を翻訳できる
とうれしいですけどね。

では、お二人とも秋は少しゆっくりして、冬には Happy Reading に復帰してださい。
私は収入のないのにもめげず(というか完全に居直りモード)、10月はTOEICも受験して挑戦の月になりそうです。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.