Re: Harry Potterの朗読CDについて教えて下さい。

こんにちわ、優香です。

朗読CDについてですが、あくまでわたしの見解では、耳が慣れてない人はやめといたほうがいいんじゃないかなぁってところです。

文字を目で追いながら朗読を聞くと、所々単語自体が違ったり、発音が違ったりするので、慣れないと自分が聞き違えたのか、もともと異なる部分だったのかいまいちはっきりしなくてかえって頭が混乱します。
本を見ずに、朗読だけ聞くなら別にかまわないと思います。
本を見るにしても、耳に自信があれば、違う個所を拾いながら聞いて問題ないと思います。

ちなみに、わたしは本もCDも英米両方ストックしました。
朗読している人が違うのではっきりとは分かりませんが、やっぱり英語と米語で発音は違うと思います。
米版のCDは朗読っぽくて、英版のCDはお話っぽかったです。

あくまでわたしならの話なので、あまりお役にはたたないかもですが。。。