２５０万語通過報告

みなさん、こんばんは。

■今日ハリーポッター２巻を読み終えて、２５０万語達成しました。
　２００万語の時より嬉しいです。

　そのわけは２００万語の頃より実力が一段ついたように感じるからです。
　ハリーポッターだって１巻目の時は、とばし読みというより、とにかく読めないので、読めるところがどこかにないかと、
先へ先へと急ぐだけだったのが、いまはホントウのとばし読みになってきました。
　この調子なら日本語訳も読んでいない３巻も読めそうな気がしますし、読んでみたい、という気になっています。

　２００万語以降の本はどれも楽しく読んだように感じます。Holesでは空の青色と、干からびた湖の光景が強く印象に残りました。
また、appleさんからおかりしたダールの４冊は、ダールという作者が結構身近に感じられました。
　あと、The Courage of Sarah Noble は心温まる描写の本ですが、レベルが簡単なので、もう少し難しくてもいいから、
もっと詳しく書いてほしいと感じました。それにこの本のシリーズは邦訳が出ていなのらしいで、訳したらいいだろうなぁ
なんて思いました。


■あと、この間の最大の特徴は、難しい読み物の間にパンダ読みならぬ“はまこさん読み”を取り入れた事です。
　つまり音読です。

　はまこさんには負けますが（Ｓ^3：競争じゃないって！、Ｋ：なに、競争じゃい！）音読を毎日4〜50分（注40〜ではない）
くらいやる事により、とっても会話に役立つように思えたのです。これは今後も出来るだけ続けていきたいです。

　ところで、先日の大阪ミニOFF会の時に酒井先生に「会話がなかなかできないのです」と相談したところ、
人によっては自分のは発言にチェックがきつく入ってしまう人がいるとの事です。
　書く方は後で推敲もできるので少しは気楽に出来ても、会話となるとチェックがきつくて、
結局ことばが出てこないととのことです。

　これを克服するのはどうしたらいいかが一つの私の課題です。
　幸い今週は、毎日英語づけの研修を受けているので、まだ２日目ですが、だいぶ気持ちが楽になりました。講師の話が
とっても面白いので、ついしゃべってしまうようです。
　ここでも、楽しい事が何より学習の推進力になると思えました。

　３００万語に向かってまた読みたい本もどんどん出てきます。でもハリーポッターも気になるし、
どれから読もうか迷います。

　　　また時々会話の報告もしたいと思いますので、今後ともよろしく。
　　　夏バテせずにみなさまも　Happy reading !


■ 2003年6月19日より＜200〜250万語＞２３冊						
題名						語彙Lv	総語数	読始	読了	備考
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Holes						4000	47,000	6/19	6/23	very gooooooood	
Harry Potter and the Philosopher's Stone 	5000	86,000	6/23	7/05	わからない単語だらけ、とばし読みに慣れた
RAIN MAN					1200	 7,800	6/29	-	ハリポ＃１の合間に読む。単語custodyのみわからず。	
FORREST GUMP					1200	10,000	6/30	-	よかった。　　【祝 めりぃ100万語】
The Sick Day					絵本	   950	7/05	-	たいしたことなかった。
Through Grandpa's Eyes 				絵本	 1,650	7/05	-	まあまあ。
Five Go Off to Smuggler's Top  (Famous Five #4)	1500	44,700	7/06	7/10	最後４分の１がとどっと面白い。
The Giraffe and the Pelly and Me		1200	 8,000	7/12	-	Good 一気に音読。160w/m
The Magic Finge					1200	 2,700	7/12	-	soso. 音読
The Twits					1200	9,200	7/20	-	面白く子供っぽさなく大人の味。音読。137w/m
Piano, The（再読本）				 700	 7,000	7/20		二日で一回、何回か音読。よかった。
Charlie and the Chocolate Factory		2500	32,000	7/21	7/22	３時間57分で音読。まぁまぁ　135w/m
TITANIC!					1200	 5,100	7/23	-	54分かかった。語数もっと多いか？ 94w/m
Captain Underpants & the Attack of the Talking・・1500	 6,200	7/23	-	63分かかった。  音読	98w/m
The Coldest Place on Earth			 400	 6,300	7/24	-	43分   音読	144w/m
HEIDI						 600	 8,800	7/24	-	53分。とてもよかった。音読 166w/m
BABE-THE SHEEP PIG				 600	 8,100	7/25	-	最後感動になるように作ってある？ 54分音読
BABE-PIG IN THE CITY				 600	 9,300	7/25	-	評判通り少し読みにくかった。55分。170w/m
The Little Prince				1200	16,000	7/26	7/27	語数とLv.不確か。知らない単語続出。半分音読
Five Go Off in a Caravan  (Famous Five #5)	1500	46,700	7/27	7/30	初め読みやすい。 so so.  半分音読
Courage of Sarah Noble, The			1000	 6,300	7/30	7/31	読みやすい。 Good.  音読
Bones (Step into Reading. Step 1 Book.)		 500	   300	7/31	-	科学絵本。good
Harry Potter and the Chamber of Secrets		5000	91,000	7/11-19	8/01-05	８月１日久しぶりに読んだら大分楽に読めた。