絵本報告　その９はぜひっ、８月１５日以降にお願いしますっ！（おねだりっ）

はらけぽあおむし、のんのん、はらぺこあおむしです〜。

アトムさん、こんにちは〜！！

「あなただけのちいさないえ」、あれから即、借りに行って、読みましたよぉ〜！
や〜！よかったです。日本語の方は持っているんですけど、
いまひとつ腑に落ちなかったところ、英語を読んですっきりしました。（たかび〜？笑）
やっぱ、いい本ですね〜。感謝してます。（ちぅ〜）

ところで、今日、息子が私の実家に１人旅で出かけていき（もちろん、飛行場までは送りましたが）
午後から、晴れて自由の身になり、さっそく図書館に行って、邦訳になっている
児童書をいろいろあさってきました。
あとがきなんかをちょぼっと読んで、これはと思ったものの英タイトルをメモってきたんです。
これから、アマゾンで検索かけます。うきうき〜。(^O^)

そうそう、ジャクリーヌウィルソンのアレもサッカーのソレも
結構、日本語になってるんですね、知らなかった。
でも、日本語のタイトルみてもピンとこない、
特に、ダール関連の邦タイトルは体がうけつけませんでした。
「おばけ桃の冒険」って、なんか違うんだよなーー。個人的には。
＃じゃあどうするという代案はまったくナシの無責任な発言。
　いっやぁ〜、邦訳ってむずかしいんすね〜。(^^;;

〉□ Ｍａｎｙ　Ｍｏｏｎｓ　レベル4　★★★★★

よさそげじゃないですかーーー！
即カートに入れましたよーー！

〉「その７」で「おやすみなさい」の本を紹介して、そのうち「おはよう」の本も紹介することになりましたが、
〉まだ1つも読んでいないので、もう少し待ってください。

明日から私も息子を追っかけて田舎へ行ってしまうので、
絵本報告　その９は、８月１５日以降にお願いしますっ！
そこんとこ夜露四苦っす。

だって、アトム選書は、ワタクシ的に　Don't miss it!
なんですもん〜。

〉では、エリック・カールさん。じゃじゃーん。
〉この方の絵はカラフルで元気になります。動物がたくさん出てきますよね。
〉繰り返しも多くて、幼児向けで、基本語が学べる、って感じです。

最近、息子とORT始めました。
もう少しして慣れてきたら、エリックカールも読みたいなーー。

〉□The Very Hungry Caterpillar　レベル0　総語数200語 ★★★★★
〉（邦題：はらぺこあおむし）
〉　　これ、一番好き！はらぺこあおむしさんも好き（？）

実は英語で読んだのは、つい最近なんです。
もともと好きだったのですけれど、
英語の方がもう、断然スキ。
どこがって、　Prop!ってとこが！
ポン！じゃなくってProp!ってとこが、
もう、たっまらな〜く好きなんです！！

〉掲示板をしばらく見ないと、なんか急には戻れませんね。
〉タイトルだけ眺めて、みんな楽しそうだなあ〜〜と、指くわえています。
〉有益情報もどこかに埋もれているのでしょうけれど、探せないー。
〉ペギーさんのお世話になることにします（よろしくお願いします）。

わたくし、つい最近までログインに戸惑ってました。（告白）
練習の掲示板で練習を積み（？）満を持して再デヴュウいたしましたです。(^^)

え、、最後に。
じこちゅーといわれてもかまいません、
くれぐれも、アトム選書その９は、８月１５日以降にお願いしますっ！

それでわっ！

田舎に帰ったら上げ膳据え膳で本読むぞーーー！
（んなわけぜったいありえないがとりあえず、そのつもりで洋書だけは持っていく、
めげない母なのだった・・笑）