Re: みちるさん　ありがとうございます

久子さん、こんにちはー。

〉 ジョコンダ夫人の本も面白そうですね。読んでみたいです。
〉 翻訳も含めてE. L. Konigsburg の本は初めてだったのですが、好きな作家に
〉 なりました。みちるさんのお薦めの他の作品も教えてください。

カニグズバーグは3冊くらいしか読んでいないのですが、その中では、
「ジョコンダ夫人の肖像」
「Second Mrs. Giaconda」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0689821212/sss-22

読んではないのですが、一番人気があるのは「クローディアの秘密」かな。
「From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0689711816/sss-22

〉 情報ありがとうございます。
〉 Newbery作品には、多少好みに合わなくても最後まで読ませる力があると思います。

Newberyメダル作品の中で、圧倒的に人気なのはSpinelliの「Maniac Magee」と
Sacharの「Holes」だそうです。Spinelliは、オナー賞の「Wringer」も
すごかったです。

日本語で読んでよかったのは、去年のオナー賞のPolly Horvathの
「Everything on a Waffle」（名前だけ書評にもあったはず。）
やや、「Uncle Elephant」と設定は似ています。（笑）
これは、日本の作品ではないな〜。すごいな〜と思いました。
英語でも買ったので、近いうちに読む予定。

伊藤比呂美訳というので買った「ビリー・ジョーの大地」という本は、
メダル作品なのですが、この作品には圧倒されました。
英語だとKaren Hesse「Out of the Dust」この作品は書評にもあがっていました。
この作品も、英語版を注文中なので、届くのがとても楽しみです。

〉 クリアリーファンが続々見つかって嬉しいです。みちるさんはどの作品がお好きですか？
〉 私はRamonaが登場するヘンリー君シリーズが好きです。

ラモーナも、ヘンリーくんも好きなのですが、一番よかったなーと思うのは、
もうちょっとおにいちゃんの「リー・ボッツの日記」です。

コピペなのですが、日本語版の感想など。

ベバリイ・クリアリー「リー・ボッツの日記　走れストライダー」あかね書房
(1993)　★★
「ヘンショーさんへの手紙」の続編。成長したリー・ボッツの姿が見られる。友人の
バリーと一緒に一匹の犬を見つけたリー・ボッツは、二人で一緒に犬を飼うことにす
る。名前はストライダー。ストライダーとのふれあいを中心に、少年の孤独、友情、
恋、いらだち、成長などが描かれていく。彼と一緒に、さびしくなったり、どきどき
したり、切なくなったり。誰の心の中にも、リー・ボッツがいるような気がする。

おまけ。

ベバリイ・クリアリー「ヘンショーさんへの手紙」あかね書房(1984)　★
作家のヘンショーさんに、質問や要求ばかりの手紙を出していたリー・ボッツは、ヘ
ンショーさんに勧められて、日記を書き始める。ヘンショーさん宛の手紙形式で。そ
んな、ヘンショーさんへの手紙と、リー・ボッツの日記からなる作品。離婚した両親
の間で、さびしい思いをたくさんする少年。書きつづるうちに少しずつ成長していく
姿が見られる。怒ったり、悲しんだり、喜んだりしながら。離婚した二人ではあって
も、二人とも素敵な両親なんだよね。きっと、リー・ボッツは、いい大人になってい
くだろうなって思う。

って、日本語の本の話ばかり書いていますね・・・。
将来に向けてということで・・・。

すみません。ながながと。