Re: 絵本報告 その7 邦題追加と情報修正

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/4/23(16:30)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3275. Re: 絵本報告 その7 邦題追加と情報修正

お名前: アトム
投稿日: 2003/7/16(13:35)

------------------------------

こんにちは。アトムです。
何か物足りないと思ったら邦題書いていませんでした。
しかも、むかーしに読んだ本は内容もいい加減で。
すみません(ペコペコ)。

●Good Night, Gorilla    Peggy Rathmann作 レベル0 40語 ★★★★★
 (邦題:おやすみゴリラくん)

● Who's Afraid of the Dark? (ICR1) レベル0 200語 ★★★★★
 (邦題:不明)

● The Ankle Grabber   Moira Kemp作 レベル3 800語 ★★★★
 (邦題:不明)

● The Going to Bed Book   Sandra Boynton作 レベル0 100語 ★★★
 (邦題:不明)
  著者名も間違っていました。×Sandora → ○Sandraです。

● Goodnight Moon   Margaret wise Brown作/Clement Hurd絵 レベル0 130語 ★★★
 (邦題:おやすみなさいおつきさま)
  みんなに「おやすみなさい」ていう本なんですよね。

● A Child's Good Night Book   Margret Wise Brown作/Jean Charlot絵 レベル1 240語 ★★★
 (邦題:おやすみなさいのほん)

● Putting the World to Sleep   Shelley Moore Thomas作/Bonnie Christensen絵 レベル1 360語 ★★★
 (邦題:不明)
  「みんな眠りにつくからあなたもね、という本」と書いたのですが、正直よく覚えていません。すみません。

● Sun is Falling Night is Calling   Laura Leuck作/Ora Eitan絵 レベル0 120語 ★★★
 (邦題:おひさまがしずむよるがくる)
  さっき、図書館で内容を調べてきました。
  夜がきたけれど、眠るまでにはまだ時間がある。眠るまでの儀式(お母さんに本を読んでもらうetc)の本。
  改めて読んで星の数がひとつ増えました(笑)。

●Sleepy Dog (SIR1) レベル1 100語 ★★★
 (邦題:不明)

● Titch    Pat Hutchins作 レベル0 120語 ★★★★
 (邦題:ティッチ)

いやいや、それでも邦題わからないものが多いです。

HANAEさん、sumisumiさん、早速ありがとうございます。
後ほど改めてお返事させてください。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.