Re: 復活&300万語、しおさんへ

〉ファガスの森さん、こんにちは。しおです。
〉退院おめでとうございます。本当によかったですね！

しおさん、おはようございます。
早速のお返事どうもありがとうございます。

〉OBW3からPGR4までの間のレベルを２００万語も読んでおられるとは、
〉これから読書を進めていくための、素晴らしい基礎になっている
〉思います。読む時間が減ったとしても、ここまでしっかり読んでおられれば、
〉着実に進んでいけますね。

そう思い、また着実に進んで行きたいと思っております。

〉そうですね。どうしてもどうしても新聞がよみたければ、手っ取り早く
〉時事単語を頭に叩き込めば読める、というのは事実です。新聞にでてくる
〉構文は決まっていますし・・・。でも、ファガスの森さんがおっしゃるとおり
〉GRがひととおり終わってから（レベル６ということでしょうか）新聞にいった
〉ほうが、単語だけに振り回される危険がずいぶん減ると思いますので
〉絶対スムーズにいくと思います。

今しばらくは多読に専念してみたいと思います。新聞はたまに見る程度にして、時期がきたら一気に語彙力アップというか、時事英語に集中してみようと考えています。また、その時にはご助言をお願いします。

〉キングの紹介がふたつもあって嬉しいです！
〉THE BREATHING METHODがGRになっているとは知りませんでした。
〉GRにではどういう表現になっているのか、このふたつはぜひ読ん
〉でみたいです。THE BREATHING METHODは確かに、シュールな世界かも。
〉私は、どうしてあの妊婦に怒る悲劇が、ああいうかたちだったのかが納得
〉いきません。

その辺が物語なのかなと思いました。非現実的な感じで内容が進んでいきますので、あまり感情的にならずに最後の悲劇も（不気味なのですが）たんたんと読んでしまいました。この感覚が鈍るというところが怖いところなのかもしれませんが。

〉〉○THE GOOD EARTH(MGR4)
〉〉中学生の時に翻訳を読んだので、愛着がありました。内容もおぼろげに覚えていて、こんな感じだったカナと思いながら読みました。題名のとおり、どっしりとした安定感のある物語です。

〉これも興味があります。邦訳もまだ読んでいないので楽しみです。

邦訳を見ましたら、GRは途中の切りが良いところで終わっていたようです。
なにせ、中学の時に無理して読んでいましたので途中までしか読んでいなかったのかもしれません。GRのあたりは覚えているのですが後半は全く記憶がありません（笑）。でも、思い出深いですけれども。

〉ファガスの森さんの進み方はすばらしいと思います。
〉わたしも、このところPBをお休みして、またやさしくたくさんをしています。
〉「愚直に実行」っていいですね〜。大好きです。

そういっていただけると嬉しいです。ただし、3万語超えるような本にはまだ抵抗がありまして、ゆっくり読んでいこうと思っています。たとえば、Famous Five はとても評判が良いのですが、私は第一巻で終わってしまいました。内容の割には長くてだれてしまったのです。好きな方には申し訳ありませんが。

ちなみに、Jaqueline Wilson は大好きです。しおさんの紹介もすばらしく、参考にさせていただきました。みなさんも書いてらっしゃいますが、重い問題を抱えながらクールでカラっとしています。キングもそうですが上手いのですね。著者のペースに引き込まれてしまうので、その流れに乗せられてしまいスーっと終わりまで読まされて。それで読後感が悪くない。一種の騙しのテクのような感じですが、これが物語の面白いところだなと思っております。

〉ファガスの森さんもハッピーリーディング！

しおさんもハッピーリーディング！