Re: アリーさん、ありがとうございます！

アリーさん、ポロンです。
お忙しいのに、こちらにまでメッセージいただいて、
ありがとうございます！！

〉とにかく、４００万語通過オメデトウございま〜す！
〉バンザ−イ！バンザ−イ！バンザ−−−イ！
〉ポロンさんの読書記録は、圧巻ですね！素晴らしすぎて溜息が・・・。

そ、それはおだてすぎですよ〜〜。（^^;;;
アリーさんこそ、２５０万語まででPBをたーくさん
読んでたり、Newsweekを定期購読してたり、すごいじゃないですか！

〉サ、サ、サトクリフのア−サ−王っ！びっくりし過ぎで、声もでません。
〉４００万語ともなると、ここまでの領域に達することができる人もいるんだ〜と、
〉やる気がますます湧いてきます。

サトクリフは、語彙はそれほど難しくないんです。
というか、騎士の冒険などはパターンが決まっているので
同じ言い回しが何度も何度も出てきます。
ただ、文体がなんとも独特なので、それを読むには語数が
いりました、私の場合。

〉私は、多読をキッカケに古典に目覚め、Greaded　Readersで気に入った、
〉JANE　EYRE　・　PRIDE　AND　PREJUDICE　・　SCARLET　AND　BLACK
〉なにを思ったのか、　LA　REINE　MARGOT　や　The Count of Monte Cristoまで
〉密かに買い込んで並べてあるんです。
〉ポロンさんの書き込み見て、自分が３００万語過ぎたら１冊は読んでみようと
〉思いました。　そして、いつかはきっと読めるという確信が生まれました。

アリーさんとは、前にも古典の話しましたよね。
Jane Eyre は私もずーっと読みたい本になってます。
古典の中では意外に読みやすいかもしれない？と大胆にも
思うようになりました。
そうそう、いつかはきっと読めますよね！
ディケンズなんかも、いつかはきっとって確信するようになりました。
フランス文学の古典は、邦訳より英訳の方が読みやすいかも。(^^)
Scarlet and Black なんて、私も読んでみたいです。
アリーさん、読まれたら是非感想聞かせてくださいね！！

〉The　Dead　Zone！私の日本語での愛読書だったんですよ〜。
〉私もぜひ、ぜひ英語で読みたいです！
〉あの感動よ、もう１度！　ちょうど良い事に、もう何年も前に読んだので、
〉感動した事や大まかな筋は覚えていますが、細かい事はもう忘れていると思うので、
〉私も挑戦してみます。

アリーさんの愛読書でしたか！
いいですよね〜。
結末を知っててもまた読みたい本ですね！

〉これからも、私たちタドキストに刺激を与え続けて下さい！
〉宜しくお願いします。

こちらこそ、アリーさんの本の紹介はいつも読みたい本ばかり
なので、楽しみにしています。
これからもよろしくお願いしまーす！(^○^)