Re: 停滞倶楽部までの道のりと卒業宣言＆200万語通過報告です

円さん、こんにちは〜。ぷーさんです。

200万語通過＆停滞倶楽部卒業おめでとうございまーす♪

〉一ヶ月ほどんど読まなかった時が２回ほどあり大きな停滞を経験しました。
〉（２回ほどゲームにハマったとも言う）

あ、私も危険かも。
実は今ゲームにハマりかけてます（爆）

〉再読の落とし穴＞
〉　　レベル２〜３の未読本がなくなり、「なら、面白かった本を再読・・」
〉　　としたのが停滞を加速させてしまった。先が分かっているとワクワク感が
〉　　足りなくて、先に進めない。なんと13,000語に一ヶ月もかかってしまった。

なんだか分かる気がします。
再読はよほど好きな本か話の展開より細かい描写で読ませるタイプの本じゃないと
辛くなることが多いです。

〉結局、これで「停滞」から少し動き始めたのですが、分かったのは、「ほんと
〉に停滞した時は、３つくらいのレベル落しでは甘い！」って言う事です。
〉おりしもバナナさんもレベル０を読まれていて、「ああ、やっぱり」という
〉感じ。

なるほど。
いつか停滞したときには参考にさせて頂きます。
でも、この掲示板って本当にありがたい。
本当に皆さんいろんな経験を教えてくださるから、
これで、もういつなにがあっても安心という気がしますもん♪(^-^)

〉今は辞書を使ったとしても「確認」がほとんどで、自分の中にない言葉は恐く
〉て使えません。何か間違っているようで・・・不安なんです。
〉たまに、辞書の文例を使ったりすると「変じゃない？」って相手に聞いたり
〉して（笑）

まったく同感です〜！
実は通っている英会話スクールで英作文の宿題が出るんですが、
多読を始める前は辞書を引きまくって、文章を作っていたんですが、
今はあまり辞書を使いません。
ホント、確認程度で、まさしく「自分の中から出てくる言葉を使う」という感じです。
日本語で考えて英語に直す、というより最初から英語で考えてる感じといいましょうか。
で、その方が不思議と間違いも少ないんです〜。
多読は間違いなく「書く」に効果がありますよね♪

ではでは、３周目も楽しくいってらっしゃーい♪