Re: 絵本報告　その２８

アトムさん
こんばんは。
つい油断していると　何時の間にか掲示板は　どんどん進んでいるのですね。
アトムさんの絵本報告を見逃すところでした。発見して良かった！
28回絵本報告なんてすごいですね。

今回は　ネコ特集　楽しいです。
それにしても　読んだ事がない本がいっぱい　ネコ本って沢山あるんですねえ。

Mrs McTats and Her Houseful of Cats 　
は　去年New　YorkのShare　Book　Clubのマキさんから送られてきて読みました。私もこの絵本のネコたち　大好きです。ほのぼの癒し系ですね。そして　どんどん受け入れちゃう　Mrs　McTatsがいいですよね。

〉■Cat Traps　Molly Coxe (SIR　Early)　レベル0　総語数100語　★★★
〉（邦題：）
〉これは多読をしている人には有名な絵本です（か？）。
〉とても簡単でリズミカルで愉快な絵本です。
〉（あれ？この本、語数が100語もありましたっけ？）

〉■Clever Cat　Peter Collington　レベル２　総語数730語　★★★
〉（邦題：おりこうねこ）
〉自分で食い扶持を稼ぐ賢い猫なんです。しかしその猫が最後にした選択は？
〉ブタもおだてりゃ木に登るに近いものがあって、考えさせられるお話です。

これは　Peter　Collingtonの絵　どんな感じなんだろう。とても興味しんしん。
持っている2冊とも文字なし絵本でした。

〉次はねこのオーランドーシリーズです。
〉4冊読みましたが発行順はよくわかりません。他にも何冊かあるようですね。
〉細かいところまでよく描かれていて楽しいです。
〉英語も少しむずかしめで、語数も多いので読み応えがあります。
〉ただ、大判なので置き場所に困ると思います。（小さいのもあるのかな？）

〉□Kathleen Hale　作／絵　レベル４

〉■Orland (The marmalade Cat) His Silver Wedding　総語数3,200語　★★★★
〉（邦題：）
〉オーランドーが結婚するまでのお話です。
〉人の（猫の）弱いところにつけいる、たちの悪い猫まで書かれていて、なかなか人間臭い猫たちのお話。

〉■Orland (The marmalade Cat) Buyas a Farm　総語数2,400語　★★★★
〉（邦題：ねこのオーランドー　農場をかう）
〉オーランドー一家は農場を買います。猫が自分より大きい子羊にミルクを与えている絵があるのですが、
〉そこまでして農場を経営するのか？ちょっと無理ない？

〉■Orlando(The Marmalade Cat) Keeps a Dog　総語数3,800語　★★★★
〉（邦題：）
〉オーランドーの子供たちがペットをほしがるので募集します。
〉（ペットになってもいいという動物を募集するんですよ！）
〉いろんな動物が押し寄せてきましたが、その中に黒のプードルがいました。
〉そのプードルは、自分が猫のペットになるために来たのに、自分は自分のペットの猫を連れてきているという、

〉どういう世界観なのかが謎です。

〉■Orland(the marmalade cat) a Seaside Holiday　総語数4,200語　★★★★★
〉（邦題：ねこのオーランドー　海へいく）
〉オーランドーの一家は夏休みに海に行きます。最後は凄くいいお話になっています。

オーランドーって　何冊もシリーズになってるんですね。
はまりそうなシリーズ？みたい。

〉■Me and My Cat? 　Satoshi Kitamura　レベル1　総語数700語　★★★★★　
〉（邦題：ぼくネコになる）
〉Nicholasが夜、部屋で寝ていると、魔法使いがやってきて呪文を唱えて出て行った。
〉翌朝、何か様子が変・・・・？
〉お話も面白いし、きたむらさんのとがった絵も見慣れると好きになります。

〉ということで、今回はきたむらさんの特集もするのです。
〉『ぞうのエルマー』シリーズを翻訳されたのがこの方なのですね。
〉東京生まれ、イギリス在住。

〉□Satoshi Kitamura絵

きたむら　さとし特集　ありがとうございます。
エルマーのシリーズを翻訳された方なんですね。

Me　and My　Catは　Book　Pal
http://www.bookpals.net/storyline/
で　Elijah　Woodが読み聞かせをしているのを　最近見たばかりでした。
このサイトなかなかいいです。

〉■Angry Arthur　レベル1　総語数200語　★★★
〉（邦題：ぼくはおこった）
〉Hiawyn Oram著。この方の絵本ではじめて読んだのがこれです。
〉この方の絵が、この怒り狂う男の子の感じとマッチしていて
〉それで「とがった絵を描く人」というイメージがついてしまいました。

〉■In the Attic　レベル1　総語数140語　★★★
〉（邦題：やねうら）
〉Hiawyn Oram作。天井裏部屋で繰り広げられる世界です。子供の想像は果てがない（笑）。

〉この本だけではないのですが、『屋根裏部屋』を題材にした絵本ってわりとあるんですよね。
〉薄暗くごちゃごちゃした感じが物語りにうってつけなのでしょうか。
〉実家では屋根裏らしいスペースに邪魔なものを置いていたけれど、部屋ではなかったなー。

〉■Fly with the Birds - An Oxford Word and Rhyme Book　レベル１　総語数500語　★★★
〉（邦題：）
〉Richard Edwards作。ごくごく易しい身の回りの単語を学ぶ本です。
〉ちょっといたしかけがあります。

〉■Sheep in Wolve's Clothing　レベル3　総語数1,000語　★★★
〉（邦題：ひつじのコートはどこいった）
〉この人の描く絵は人間より動物の方が好きです。
〉海水浴に行った羊がだまされて狼に毛皮を取られてしまいます。
〉猫の子供達の手も借りて、さあ、取り返せるでしょうか。

〉今回紹介の本は以上です。
〉読んでくださってありがとうございます。

いっぱい紹介してくださってありがとうございます。

〉◆◆近況報告◆◆
〉近所の図書館AとBの絵本はほぼ読み終わりました。
〉まさかこんなにたくさん読むことになるなんて思っていませんでした（笑）。
〉見通しが甘いね（爆）。

なんと！

〉そうそう、猫好きの皆さん、絵本ではなく一般書なのですが、
〉Dee Readyという人が書いた“A CAT'S LIFE　-Dulcy's Story”は必読ですよ。

必読と言われると　やっぱり　メモメモ。

私は　今　Dr.　Herriotを日本語も含めて再読中です。
こちらも　Cat　Storiesがありました。

次回の犬特集　楽しみにしています。