横レス

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/5/4(03:38)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

14238. 横レス

お名前: 杏樹
投稿日: 2004/10/25(01:20)

------------------------------

akoさん、こんにちはー。お元気ですか。

〉〉でも、akoさんって不思議な方です。あんなにアウトプットがすばらしいのにインプットはちょっと苦手...アウトプット能力だけ見ると私なんて全然相手にならないです。

〉うーーーーーーー〜〜〜〜〜む、ちょっとじゃなくてかなり苦手…っすね。

私も不思議です。

〉不思議といえば、虎ファンさんのほうこそです。
〉akoが読めないような難しい英語の本を平然と楽しまれているのに(しかもすでに100万語も読み終えたという驚異…)書くのはイマイチというのが…。

〉実はここんとこ、ずっとわからないんです。
〉出会う人出会う人に聞いてるんですが、「読めるけど書けない」っていう人が圧倒的に多いので。
〉英語力って、別々の部分が伸びるのか、全体として伸びるのか、ホントに一人一人、違うんですよー。

〉akoが書いている英語なんて、難しい単語はないはずです。
〉だって辞書を使わないから、知らない単語は書けるはずない。
〉デタラメ英語ですから、思いつきを並べまくって、強引にそれらしくしゃべってしまうという、
〉昔で言えば、タモリが、でたらめに中国語とかしゃべる芸があったの知ってますか? あんな感じです。
〉ネイティブさんが見たら、どう思うのか、わかりゃしません。

確かに難しい文章は書いてないと思います。中学英語でもかなりの表現が可能なはずで、やさしい英語でもたくさんのことを表現できるのは事実なんです。ですからakoさんはやさしい言葉で伝えたいことを表現できている、ということじゃないかと思います。スターウォーズをみっちり聞いてたという蓄積もありますし、それが絵本に出会って「生きた英語」として動き出したんじゃないかと。
あと、日本語でまず考えてしまうと、どうしても「英作文」になってしまい、悩んだり考え込んだりすることになってしまいます。日本語を英語に直すのではなく、最初から英語のままの発想で文章が出てくるようになると、akoさん状態になれるのでは。

〉GRについては、SSS推薦セットの最初から順に読んできていたんですが、
〉PGRの1の「ザ・クラウン」総語数4000語というところから挫折、中断してます。
〉GR挫折要因は「字が小さい〜 絵が減った〜 話が長い〜」の3つなんですが、
〉どうして虎ファンさんはあんな長いの読めるの!!!!????
〉あ〜〜〜〜〜〜〜〜〜不思議!!!!!

「ザ・クラウン」はちょっと難しいかな。4000語といえばPGR1の中でも語数が多い方ですし。PGR1なら私は「Island for Sale」(1700語)がかわいいお話で好きです。絵も多いですよ。「Amazon Rally」(1900語)」も絵が多いです。もう読みましたか?

〉〉〉たまにはakoも意気消沈モード。だって女の子だもん(アタックナンバーワンだったけ、魔法のマコちゃんだったっけ。あ、Julieさん、こんな古いの知らないか!)

〉〉アタックナンバーワンです!私は知っている、なぜなら私はおじさんだからv(^^)

〉さすが。見てましたのね? コドモ虎ファン。

私も知ってます。
♪苦しくったって〜
悲しくったって〜
コートの中では平気なの〜
(中略)
でも、涙が出ちゃう。女の子だもん。

〉〉それと、もうakoさん復活していると思いますが、落ち込んだときは「ぐーーーっ」と深く落ち込んだほうが良いんですって、無理して元気になろうとすると精神衛生上良くないらしいです(^^; 落ち込んだ人を元気付けようとして「元気出して」って言うのは最悪なんですって

〉う〜んマンダム。大人。虎ファンさん、紳士。 
〉自分を「おじさん」て謙遜できる人ってのは、基本的に大人だと思ってますが、
〉こういう時にわかりますねー。

蛇足ですけど、落ち込んでいるときは元気いっぱいの曲を聴くよりも、悲し〜い曲を聞いたほうがなぐさめられるんですって。

〉〉〉えー、みなさん、これを機に、100万語に到達していない方、
〉〉〉どんどんここに投稿してくださいねー

〉〉自分の経験から言うと報告で手一杯なんですよ、きっと
〉〉で、報告終わったら投稿場所がなくなるからこっちに来るのかも?違うか(^^;

〉なるほどー。そっかー。
〉何か愉快な理由ですね。肩の力、抜けたような気がします。

実は、以前は本当に100万語越えた人の広場だったんです。しかも「100万語超」の広場もなくて、私が「めざせ」の広場にいた頃にはココを開くと何百万語の報告がズラっと並んでたり、とても読めない本の話ばかりでさっさと閉じて近寄らないことにしました。
100万語越え報告の広場が分けられ「タドキスト」全体の交流の場になったので、以前に比べると誰でも来やすくなっているはずです。

Holesとぜんぜん違うお話ばかりしましたが、このへんで…。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.