れす、ありがとう〜。

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2019/12/7(00:09)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

12036. れす、ありがとう〜。

お名前: みちる
投稿日: 2004/5/29(12:08)

------------------------------

海さん、こんにちはー。

〉みちるさんと言えば、ご自分を律して意志的に読みすすめていくことが
〉できるようなイメージがあるのに。。大変だったのでしょうね。。

海ママにも、お世話になりましたー。

〉ご回復おめでとうございます♪ よかったですね♪ 私もおかげで「いざと
〉いうとき」の回復本の心づもりができました。ありがとー。

多分、ひとそれぞれ回復本って違うと思うのですが、こういう本はあった方が
いいですよね。
「The Boxcar Children」でも回復できたような気がする〜と、この間、
久しぶりに読みながら思ってしまいました。
自分にとって読みやすくて、好きだなーと思える本は何冊か持っていた方が
いいですね。

〉多読にも山あり谷あり。挑戦的にガンガン読むぞ、と気持ちがはやるときも
〉あれば、気持ちが萎えて、だましだましなんとか読むのがやっと、というときも
〉あるのですね。お知らせ、ありがとうございます。いつか辿る道かも。

なんとなく、無理せずリハビリ〜というのもいいよと書きたかったんですよね。
意図を汲み取っていただいて嬉しいです。

〉思わず数えてしまった。。Thank you 39 books!!

数えてくださったのねー。ありがと。

〉〉David Wiesner「The Three Pigs」★★★★★
〉〉David Wiesner「Tuesday」★★★★★
〉〉David Wiesner「June 29, 1999」★★★★
〉「何くわない顔で、さりげなくすごい場面」とは?! 「まじめな顔して、くすぐりが
〉いっぱい」とは?! 読んでみなくっちゃわからない?!

これは、海ちゃんお好きだと思いますよ〜。
ぶたさんのは、はまちゃんもお好きって言ってましたしね〜。
ちょっとだけさわりは
[url:http://www.houghtonmifflinbooks.com/authors/wiesner/]

〉〉Cynthia Rylant「The Cobble Street Cousins1:In Aunt Lucy's Kitchen」★★★★
〉〉Cynthia Rylant「The Cobble Street Cousins3:Special Gifts」★★★★
〉賛成! 最初は違和感があったけれど(海の日常から遠かった。。)

あはは。遠いですよね〜。
でも、高校・大学の時とかは、ちょっと近かったかも。
あのころは、結構手芸というか、いろんなもの作るのが好きで、人にプレゼント
とかも、よくしたのですよね。
そんなころが、ちょっとなつかしい感じで。

〉〉Layren Brooke「Heartland4 : Taking Chances」★★★★★
〉〉Layren Brooke「Heartland5 : Come What May」★★★★★
〉〉Layren Brooke「Heartland6 : One Day You'll Know」★★★★★
〉少しずつそろえておこうかな。

わりと、一気に読みたくなる本かも。
でもね、手元にないと、えーとあの馬はこのときの馬だっけ? とか、
このときは、どのオイルを使ってたんだっけ? とか、気になっちゃうのですよね。

〉〉Sharon Creech「Love That Dog」★★★★★!!!!!
〉「★★★★★!!!!! もうたまりませんねー。 一番好き好きー。 その日に、注文」ですって!
〉「殺し文句」+「みちる訳」+「お茶目な男の子大好き」=注文しようっと。。

うしし。(爆)
なんかね、この本は訳してみたいなーって思っているんです。
(訳しながら読んでいるというのではなくて。)
そのくらい、言葉のイメージがわーっと広がってきて、たまりませんでした。
男の子のね、声が聞こえてくるの。
手紙を書いている様子も、はっきり見えるの。
手紙がね、ほんとよくて大好きなの。
(宛先が、145th Streetや、Bad Boyのマイヤーズなのですよね。
この二冊は持っているので、近いうちに読みたいなーと思っているのですが。)

ちょっとネタバレなのかもだけど、日本語だとこんな感じって書いていい?
(って、書いちゃうね。)

たぶんぼくから手紙を欲しくないと思うんだけど
ただの男の子で
先生じゃないから
それに
長い単語使えないし
きっとこの手紙読まないよね
これを読んだとしても
忙しすぎて
返事書けないよね

あー。もう、この先がもっといいんだけど・・・。

〉〉George Edward Stanley「Adam Sharp1 : The Spy Who Barked」★★★★☆
〉おもしろそー。

これも、海ちゃん好みのような気がしますよ〜。

〉これからも、きっといろいろあって、でも、なにはともあれ、楽しい読書を!

ありがとう。
海ちゃんも、なにはともあれ、楽しい読書を♪


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.