Re: 教えてください

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2020/9/18(23:03)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

11746. Re: 教えてください

お名前: apple http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/5353/
投稿日: 2004/4/25(21:02)

------------------------------

久子さん、こんばんは。

新書評システムは「更新日時:1899/12/30 00:00:00」とか出てくるんですね。
ちょっとびっくりしちゃいます。(笑)

〉英文は割に素直で読みやすいほうだと思いまが、私がGRをあまり読んでいないので
〉あまりあてにならないかもしれません。あと、全体として一つのお話ですが、章ごとに
〉一つの短編(約3500語)としてまとまっています。

日本語の訳本が出ていて、先に日本語を読んでしまえば、
GRでレベル3を読めるかたならよゆうで読める本だと思います。
まぁ、そういうズルをしなくても、くせはないし、わかりやすいし、
ちょっと知らない単語があっても読み飛ばしすれば、
章ごとに読めば長さもあまり苦にならないですね。

1冊目のヘンリーハギンズには、グッピーを飼う話などもあり、
動物好きのかたにはなかなか楽しめる本と思います。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.