寝ぼけ空耳あわー...?

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/4/25(10:10)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

11567. 寝ぼけ空耳あわー...?

お名前: カイ
投稿日: 2004/4/14(14:46)

------------------------------

皆様 こんにちは カイです。
今日は土曜日、月曜日に体験したちょっと面白いことを報告しにきました。
 
土曜日、すごく眠たい〜という状態で半分朦朧としながら
英語でアニメを見ていました。

そしてふと思ったんです。
「しまった!英語音声で見てるつもりで日本語音声だ!切り替えなきゃ!」
リモコンをあたふたと探しました。
そして聴こえてきたんです。 
『Come here』
「これ、英語だわ...なんで日本語だと思い込んだんだろー?」
と思いつつも、とにかく眠かったので、「寝ぼけてたのね。あほや」とその日を過ごしました。

そして月曜日。
またまたぼーっとアニメを見ていました。
顔はテレビを見てるけど「ほんとに見てる?」というくらいぼーっとしてました。
そして思ったんです。
「あれ〜?今話してたの日本語だっけ?英語だっけ?」
3秒くらい分かりませんでした。(実際は英語でした)
「どっちだったっけ?」と考えていたときに
「ああで、こうで、ああ言ってたよな〜」
と思えたくらいなので、ストーリーは頭に入ってたんだと思うんです。
でもその「ああでこうで」が日本語だったか英語だったか一瞬思い出せない。

 
これってこれってひょっとしてすごく面白くないですか?
自然に英語が耳に(脳に)入ったってこと?
それともボケた頭のせい...かな...(その可能性は大きい)

 
昨日、今日と「同じ事起こらないかな〜」とアニメを見ていますが、
意識がはっきりしてると起こらないようです。
多読をはじめてから、なんだか面白いことがいろいろ自分の身におこっているようで♪
次はどんなことかな〜。とわくわくしています。

それでは〜


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.