英語で考えることってできる?

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/5/15(05:34)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[質問] 10116. 英語で考えることってできる?

お名前: はまこ
投稿日: 2004/2/10(20:40)

------------------------------

皆さん、こんばんは。はまこです。
しんどいでーす。

英語で考えることってできるのでしょうか。

う〜ん、ここまでしか書けないなぁ。
自分で質問してなんですが、どなたかよろしくお願いしますm(--)m

〉〉 それで、「意味を考えない」どころの騒ぎじゃなくって、「意味をわからなくする」
〉〉 のがいいのじゃないかと思い到りました。

英語以外の言語がダイレクトに頭に入ってきます。
でも意味がわからないからそこそこしか面白くないです。
先日は映像なんかが一緒だと楽しいなーと思ったけど、
今日サッカーのイルハン王子だっけ?が
記者会見をしている映像をテレビで見ました。
字幕をさえぎって聞くとよく聞けるんだけど、
何を言ってるかはわかりませんでした。
記者会見なので内容の想像はできるんだけど。
やっぱり物語りの中で謎語を言ってくれるほうがいいなぁ。
ところで王子は何語を喋ってたんだろう?
こういうことは大○様がきっと教えてくれるはず・・・

え〜っと他には、
今朝久し振りにミッフィちゃんを英語の音声で見たのですが、
そのままわかる、ではなかったです〜
内容はわかったんだけど、
見ている私とテレビの画面の間に英語の文字が出てきて
見にくかったです。
前見たときはそのまま見れたのになー
せめていつものように耳の横か目の後ろあたりだと思う位置に
字が出てきて欲しかった。だって字が邪魔で見にくいんだもん。
まだ少し混乱が続いているようです。

う〜んと、あとは無意識説だっけ?秋男さんが提唱してたの。
もしかして秋男さんや酒井先生が言っていることと違うかもしれないけど、
私も英語をそのまま聞きたいです。
いつもは文字が見えるんだけど、この頃文字が浮かんでこないことが
あります。その時のほうが楽です。
でも聞いた音を分解して文字を組み立てながら聞くほうが
面白かったりします。

えっと他になんだっけ。。。
確かマリコさんと秋男さんとアトムさんが
聞いてて、ここがわかったら〜ってところで引っかかると
聞けなくなるって話をしてたなー
その経験がないです。
たぶん。
これは理解できる英語がものすごく少ないからだと思います。
もっと読も〜っと。

きっと変な文章になってると思いますが、
お許しを〜〜〜


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.