Re: ショック、受けないでね。

ひまぞさん、こんばんは！
（ひまぞオフはいつになるのか・・・？）

〉今は、ボーッと画面を見ていなくても、耳からの音だけで
〉かなり正確にセリフがわかるんです。
〉といっても、セリフそのものを正確に聞き取っているのではなくて
〉こういう内容のことを言っているという、もっと漠然とした状態で
〉日本語ドラマを見ているのと、全然変わりないんです。

ひまぞさん、いいぞーーー！！！
もうぼくとおなじところまで来てしまったねえ。
ああーあ、みーんなに追いつかれてしまう・・・

〉逆に、ニュースは、何を言っているのか一字一句わかるのだけれど
〉メモしないと、意味がさーっぱり分からなくなってしまいました。
〉さっぱりと言っても、何が起こっているのかとかはわかるんで
〉内容が理解できていないだけで、
〉一概に、後退しているとは言えないかもしれません。
〉もう少し、日本語の新聞を読んで、常識を身に付けたいです。

うん、ここはまだぼくの方が先に行ってる。
単に英語以外の知識のせいか？

ひまぞオフぅーーーー！