遅レスですみません

こんばんわ！

まこっぺさん、そのエミネムです。

Kyoさん、ママさんなんですね。
そうですか、今どきの高校生はアジカンや175R聴いてるんですね。

エミネムの「8mile」は公開時に観ました。
ストーリーは割とストレートな青春ものですが、
ラップ・バトルのシーンなどは、さすが！というカンジで、
最近日本のヒップ・ホップも沢山ありますが、やっぱりもともとは英語のリズムから出て来たものなんだよな〜などと思いました。
でも黒人文化がベースにあるんだから、英語の、というよりはアフリカ的なリズム感の影響の方が強いのかしら・・・とか考え出すと分からなくなってしまうのですが（笑）
今はビデオレンタルもしてるみたいなので、機会がありましたら観てみて下さい。

akoさん、レッチリは正式にはレッド・ホット・チリ・ペッパーズというアメリカ西海岸のバンドです。ヒップ・ホップの要素も取り入れていて、ラップも多用してるのですが、最近はメロディー重視になってきてます。

日本では”レッチリ”って略されることが多いんですが、本人達はチリペッパーズって言ってるみたいです。
ミスター・チルドレン＝ミスチルとか、アジカンもそうですけど、こういう略しかたがしっくりくるのは、日本人特有のリズム感なんでしょうね。
そういうこともつらつら考えてると、本当に面白いな〜と思います。