Re: 本の内容はどこに？

orangeさん、はじめまして！　（ですよね？）
ＳＳＳの酒井です。

orangeさん、きっと英語の読書を楽しみながら、
ふと、考え出しちゃったんですね？

〉英語で考えるほど英語は使えません。
〉しかし、和訳して読んでいるような気もしません。
〉読み終わった後、内容を思い出してみると
〉日本語で考えています。

〉すると、英語で読んだ内容はどこに行ってしまったんだろう？
〉という不思議な感じになります。
〉記憶の中に残っているのはなんだか映像のような気もします。
〉それを日本語で解釈しているような気も…

おもしろい質問ですねえ・・・
「風は、吹いていないとき、何してるんだろう？」という疑問も
おもしろいですねえ。

おもしろい質問に限って答えがないんですよねえ・・・
だれかうまい答え、募集！