上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
![[質問]](/keijiban/kb7/icon/org_q.gif){kind=icon}
6862. 本の内容はどこに？お名前: orange
投稿日: 2004/3/23(17:07)
------------------------------
英語で考えるほど英語は使えません。
しかし、和訳して読んでいるような気もしません。
読み終わった後、内容を思い出してみると
日本語で考えています。
すると、英語で読んだ内容はどこに行ってしまったんだろう？
という不思議な感じになります。
記憶の中に残っているのはなんだか映像のような気もします。
それを日本語で解釈しているような気も…
![[汗]](/keijiban/kb7/icon/org_ase.gif){kind=icon}
6865. ![[提案]](/keijiban/kb7/icon/org_hand.gif){kind=icon}
6868.