命の水

Shall we have (3語 ) beer？

という穴埋め問題で、無意識にa pint of と入れてしまった、
はらぺこあおむし＠そろそろマジでタドキスト？それともただののんだくれ？
です。(^^)

ちなみに正解は a glass ofとなっていました。（笑）

〉ところで、英和のGlossary がついてていて
〉brandy の訳に　蒸留酒とあり、
〉Remy Martin brandy をコニャックウィスキーって
〉訳がかいてありますが、brandy てのはブドウから
〉作った蒸留酒に限るんじゃないですか？
〉ウィスキーは麦から作るものなのでは？

本当は、
ブランデー=ブドウの蒸留酒
ウィスキー=穀類の蒸留酒
だと思うんですけど。。

ブランデーの分類をコニャック、アルマニャック、
それ以外をコニャックウィスキーと呼ぶとか、
ってどっかで読んだ気がします。（あやふやー）
コニャック+ウィスキーでなくて、
コニャックウィスキーで1語としてとった方がいいのかも。

シャンパーニュ産でなければ厳密にはシャンパンではなく
スパークリングワインとするのと似てますね。