Re: 先生昨日はありがとうございました

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10120 // 時刻: 2024/5/3(10:01)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4968. Re: 先生昨日はありがとうございました

お名前: 大門
投稿日: 2003/7/28(01:47)

------------------------------

べにすずめさん、こんばんは。大門です。
トークショーの最後に声をかけてくださった方ですよね。
その節はありがとうございました。

読んで楽しそうな本は見つかりましたか?
私の場合は「英語の本が読めたこと自体が嬉しかった」ので
楽しい、よりも嬉しいをバネにしてレベル0は読み進めたタチです。
それ以降は楽しめそうな本を選ぶ余裕も出てきたので、ブッククラブ
に入って楽しく本を読んでいます。

〉4語くらいを意味つかんで適当に読んでます。わからないのは飛ばして。
〉しかし、内容がわからない。
〉読みはじめって皆さんこんなもんなんでしょうか。

酒井先生もあぁ言ってるし(笑)、じゃぁ私も…
そんなもんでいいですよー!(ちょっと大きい声で)
英語を頭の中で訳さずに読んでいるならばヨシ!としましょう。
内容がわからない、ってのは結局日本語で訳してないからだ、と
思えば少しは安心してもらえるかしら。

たくさん読んでいくと、急に目の前がひらける時が必ず来るので
それをワクワクしながら、そして本を読みながら待ちましょう。

と、こんな程度しかご返答出来なくて申し訳ないです。
またどこかでお会いできるかもしれませんね。
ではまた…。

▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.