はじめまして。はじめました

金曜日にSTARTER SET Aを注文して、入金したと思ったら、
土曜日には、もう届けられてました……。早っ。
早速、ばりばり読み始めています。

本の到着は連休明け以降と思っていたので、
おかげで連休の予定を大幅に狂わせつつあります。

例によって、「今年こそ（真面目に）英語を勉強するぞ」と思っていた折、
たまたま人が図書館で借りてきていた「快読100万語」を横取りして斜め読み、
いささか思うところがあった故、この道に踏み込んでみることに決めた次第です。

とりあえず本屋に行って、易しそうなものを物色し始めたのですが、
何百円も出してペラペラの本一冊を購うということに堪えられず、
結局、その日は講談社英語文庫から、かつて日本語で繰り返し読んでいた
『The Voyages of Doctor Dolittle』『Mary Poppins』の2冊だけ買って帰りました。

で、読んで読めないことはないのですが、読んでいると、
＊分からない単語を推理したくなる
＊文法・構文等を分析したくなる
＊日本語にしてみたくなる
（親しんでいた訳文が頭に浮かんでくる！）
それで、しばしば減速するわけで、
やはり易しいものからスタートするのがベターかな、と
スタータ・セットから片付けていこうと意を決したのであります。
（でも、まだ読んでて日本語にしたくなることしょっちゅう……）

確かに、日ごろ自分が使用している日本語の獲得の背景として、
幼時からの山のような読書があることを思えば、
英語を身に付けようという意思があるにも関わらず、
各レベルの英語の本を読むことが皆無に近いという事実は、
本当に不思議と言わざるをえないのではないか、と
少し反省してみたりもしながら、はじめました。

当面の目標は、
小学生の時分、岩波少年文庫で親しんだ
『ドリトル先生』や『ナルニアものがたり』の各シリーズ、
同じく岩波少年文庫で読んだ『ホビットの冒険』と、
これに続いて一気に読んでしまった『指輪物語』あたりでしょうか。