上へ
前のメッセージへ
次のメッセージへ
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
------------------------------
モーリンです。こんにちは。
〉 奥付では、初版は1950年代ですから英語が古いっていう可能性は
〉 ありますが、このあたりは判断できる力がありません。
〉 翻訳のほうでの内容や分量から推測すると
〉 原書もナルニアのほうがずっと読みやすいものだと思います。
〉 一応一里塚としてこのあたりをねらっていますσ(^_^)
アマゾンで見ると、巻によって 4〜8 才用になっていたり、9〜12 才用になってたり
します。Harry Potter は 9〜12 用なので、ナルニアのほうがやさしそうです。
ということで、アマゾンで 7 巻組のユーズドを注文してしまいました。
送料を含めて 3000 円をちょっと切っていたのでお買い得かもしれません。
でも、ブッククラブにあったりして。「ナルニアものがたり」って DVD も
あるみたいです。
〉 ブッククラブの書棚でORT10を一冊だけ見かけたので、
〉 もっと置いてあるんだったら、すごく嬉しいのですが。
今日(昨日?)ブッククラブに行ったら、ORT5 の 18 冊と CD が 1 つのビニール袋に
入れておいてありました。ということは、これで 1 冊分。ORT5 は 8 冊読んだところ
だったので早速借りてきました。
では、Happy Reading!