RERe: 和訳していないことに気付きました。多読ってすごい！

お返事ありがとうございます。職業がら英文にはなれているつもりでした。でもtechnical termが分かるのであって日常用語がまるでわからないので、当然普通のpaper backも読めません。とにかく分からない単語にはこだわらず、辞書を引かずに読んでいます。
最近、がやがやと日本人が会話しているのを聞くと英語の単語に聞こえたりするんです、幻聴？？？？今ようやっと8万語です。5万語は楽だったのですが10万語の道のりは険しいですね。今はペンギンとORTを読んでます。ORTはアマゾンでstage9までしか売ってないんですよね。もう少し上のレベルがあったような。
ではHappy reading！