Re: １０万語通過しました

酒井先生、レスありがとうございます。
はげみになります！

〉２度読んでカウントせずっていうのは、余裕ですね。
〉苦しくなったときに吐き出しましょう。自分をはげますために・・・

あー、えー、これは決して余裕なわけでなくて〜、
仕事の合間にちょこちょこっと読んでいた分だったので
１冊丸ごと読まなかったりとかなんとかで
何をどう読んだか後で整理するのがかったるかっただけだったのです…。
もし仮に２度読みのカウントは不可だったとしても
私はしっかりカウントするタイプですのでご安心ください…？(^^)

〉そうそう、その上、とくに気に入ったのはいつか原作を読みたいって
〉思います。楽しみが増えるわけです。ぼくはいまのところ、
〉Scarlet and Black の原作を読みたい！
〉でも・・・フランス語では読めないだろうなあ。英語版でもいい。

Scarlet and Blackとはスタンダールの「赤と黒」なのですね。
私は日本語でも読んだことないです〜。
確か、公文式のフランス語でも上の方のレベルで
「赤と黒」を教材にしていたと思います。

〉読み終わったらフランス語版に挑戦か？

その際は是非ご一緒させてください。

そういえば、フランス語版のハリーポッターは本屋で売っているのを
見たことがあるんです。フランス語の先生に読んだら？と言われたことが
ありましたが、やっぱりそれは英語で読みたいなぁと思います。
ちなみに映画も本も見てませんのでじっくりととっておきたいです。

〉また報告してくださいね。
〉では、続けて Happy reading!

はい。ありがとうございます。
暇な時はなるべく毎日接するようにします〜。