【報告】Hanahou倶楽部　第３７回例会

みなさん、こんにちは。
７月のHanahou倶楽部の報告です。

久しぶりに遠方からの参加者がありました。
ロサンゼルスのBook Expo.に行かれた葉っぱさんからは、観覧報告と
会場で配布されていたものをお土産にいただきました。

次回は８月２６日（火）です。
絵本好きな方の参加をお待ちしています。(^^)/

----------------------------------------------------------------
第３７回　Hanahou倶楽部　報告

日時：２００８年７月１０日（木）１０：３０〜１２：３０
場所：横浜駅近辺
参加者６名：グルメ、たんぽぽのわたげ、葉っぱ、ぴ〜ママ、ポロン、
夜行猫
----------------------------------------------------------------
　※紹介した本（BT：ブックトーク、ST:読み聞かせ）
　※2007年1月1日に実施されたISBN規格の改定に伴い、13桁の新ISBNと
　　10桁の旧ISBNを併記しました。

■Aardvarks, Disembark / Ann Jonas (BT)
ISBN-10: 0140553096
ISBN-13: 978-0140553093
タドキストには有名な「Round Trip」の作者であるAnn Jonasの絵本。
ノアの箱舟に乗せられた様々な動物達。アララット山について動物を
順々に呼び出して放した後に、名前の分からない動物がたくさんいた！
という設定の話。その動物を逆にZからAへ紹介している絵本です。
中には日本鹿やミーアキャット、ワオキツネザル等の見知った動物も
居ます。
ツチブタ（aardvark）は日本人には馴染みが無いと思いますが、欧米
では”aa”で始まる動物の名前として知られている様です。
（グルメ）

■The Big Bad Wolf and Me / Delphine Perret (BT)
ISBN-10: 1402737254
ISBN-13: 978-1402737251
学校の帰り道に道端で見つけた犬の様な動物。その動物は自分を
オオカミだと言うのだが、全然怖くない。そこでそのオオカミを
人が怖がるように変身させるべく努力するのだが.....
（グルメ）

■Yokai Attack! : The Japanese Monster Survival Guide
/ Hiroko Yoda, Matt Alt, Tatsuya Morino (BT)
ISBN-10: 4770030703
ISBN-13: 978-4770030702
日本に居る様々な妖怪を紹介するだけでなく、その妖怪に出会ったら
どの様に対処すれば良いかまで書かれた本。奥さんが日本人の夫婦が
書いた本です。
（グルメ）

■Cat Alphabet / The Metropolitan Museum of Art (BT)
ISBN-10: 0821221299
ISBN-13: 978-0821221297
某松本のBOOK OFFで見つけた本。
猫を描いた絵画でAからZまでを紹介したもの。中には日本画として
描かれた猫の絵もあり。
（グルメ）

■Louie / Ezra Jack Keats(BT)
ISBN-10: 0142400807
ISBN-13: 978-0142400807
スージーとロベルトは手作りの人形で人形劇をしようとしています。
お客さんの中に無口のルイがいます。
劇がはじまり、舞台にガッシーちゃんが登場すると、
なんとルイが「Ｈｅｌｌｏ！」と話しかけはじめます。
二人は機転をきかせてガッシーちゃんに「座ってね」と言わせ、劇を続けます。
　　
ガッシーちゃんをとても好きになったルイ。
そのことを感じ取った二人はとってもステキな方法で…。

友だちにこんなやり方でこんな事ができるなんて！
そして、短い（たった395語！）絵本の中でこんな物語を紡げるなんて、
キーツってすごい！　　
邦訳は
『にんぎょうしばい /エズラ=ジャック=キーツ, きじま はじめ訳/偕成社(1977/01)』
（たんぽぽのわたげ）

■The Moon Rock / Boriana Todorov, Vladimir Todorov (BT)
（葉っぱ）
ロサンゼルスのBook Expo.で入手した絵本をみせてもらいました。
写真のような挿絵はちょっと不気味でファンタジーな世界を描いています。
文章のページには小さめの文字が一杯並んでいて、読み応えがありそうです。（文責・夜行猫）

■Mooncake / Frank Asch (BT)
ISBN-10: 034034895X
ISBN-13: 978-0340348956
Frank Asch のMoonbearシリーズの中の１冊。
ある夏の日、月を見ていたら食べたくなった熊は、月を食べに行く為に
ガラクタでロケットを作ります。秋を超え冬先までかかってロケットを完成
させ、いざ乗り込んで月へと向かうのですが・・・
柔らかいタッチの熊のイラストとほんわかしたユーモアーの癒し系絵本。
これを読むと、ゆったりした気分になれます。
（ぴ〜ママ）

■Cat and Fish / Joan Grant, Neil Curtis (BT)
ISBN-10: 1894965140
ISBN-13: 978-1894965149
前回（６月）に紹介した本のＣＤを今回紹介しました。
著者Joan Grant本人によるナレーションと、日本人ピアニストによる
オリジナルのピアノ演奏がページ毎に違った曲調で入っています。
（ぴ〜ママ）

■Calico the Wonder Horse: Or the Saga of Stewy Stinker
/ Virginia Lee Burton (BT)
ISBN-10: 0395845416
ISBN-13: 978-0395845417
時は西部開拓時代。
牛を盗んだ悪党Stewy Stinkerの一団と、それを捕らえようとする
カウボーイHankとその名馬Calicoの、ユーモラスな大捕物帳！
マンガのコマ割りのようなLee Burtonの絵は白黒で、
それがかえってスピーディな動きある物語を生き生きと
際立たせています。
なんだか一昔前のモノクロ映画を見ているかのような雰囲気。
文章も勢いがあって言うことなしです！
（ポロン）

■Alfie's Feet / Shirley Hughes (BT)
ISBN-10: 0099256061
ISBN-13: 978-0099256069
Alfie君は小さな男の子。まだ、よちよち歩きの妹がいます。
水溜り遊びが大好きなAlfie君はゴム長靴を買ってもらいました。
家に帰るなり早速履いてみたのですが…あれ？何だかちょっと変。

冒頭に書いてある "This little pig go to market." で始まる詩は、
足の指をつまむ遊び歌だと先月の例会で教わったので、いくつかの音源で
聞き比べてみました。
Sing a Song of Sixpence(ISBN:1846071240)
Wee Sing : Nursery Rhymes and Lullabies(ISBN:084311360X)
「英語のうた　ベスト５０」日本コロムビアCOCC-12088(ASIN: B00005MRNP)
３枚目のＣＤはぴ〜ママさんにお借りしました。
（夜行猫）

■Slim and Jim / Richard Egielski (BT)
ISBN-10: 0060283521
ISBN-13: 978-0060283520
ラットのSlimとマウスのJim。境遇の違う二人はヨーヨーが縁で親友に
なります。ネコは悪役として登場します。
（夜行猫）

----------------------------------------------------------------
以上です