from Dad the Brainstormer who is a boy-at-heart

"酒井＠快読１００万語！"さんは[url:kb:687]で書きました:

Hello, Sakai-san!

〉Banana-san, let me congratulate you on your fine writing.
〉I believe you have your own style now---a bit like Nate's
〉but there's more playfulness and tenderness around the edges.

Oh, it is too good for me.
I am very glad to be said such thing from you.

〉I liked it very much. Do keep up the good job!

Thank you very much.

〉Let me suggest to you one thing, though.
〉I think you can say 'boy-at-heart' instead of 'Shonen-no-kokoro',
〉as ' a gentleman who is a boy-at-heart', see?

Oh, I see.

I use that phrase in this TOUKOU's title.

Bye-bye

from a gentleman who is a boy-at-heart and
who is thinking about deference from 'childish' a little.