Re: 始めまして。よろしくお願いします。

yukiさん、初めまして。

〉大学の第2外国語で、2年スペイン語を勉強しました。
〉(専門で他の新規の２言語、第2外国語でプラス英語と、４言語習っていたので、ものすごく比重が低めでしたが。)

4言語…すごいですね。

〉その後すっかり忘れていましたが、旅行の計画があり、折角ならやり直したいとスペイン語を始めました。
〉と言っても全て処分してしまったので、本も辞書もありません。
〉(値段が高いので、自分で絵本一冊作った位です(汗))

旅行するならこれがお勧めです。
「スペイン語が面白いほど身につく本」
[url:https://www.amazon.co.jp/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E3%81%8C%E9%9D%A2%E7%99%BD%E3%81%84%E3%81%BB%E3%81%A9%E8%BA%AB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%8F%E6%9C%AC%E2%80%95%E8%AA%AD%E6%9B%B8%E6%84%9F%E8%A6%9A%E3%81%A7%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%81%8F%E5%9F%BA%E7%A4%8E%E3%81%8C%E9%A0%AD%E3%81%AB%E5%85%A5%E3%82%8B-%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%AE%E4%BA%BA%E3%81%AB%E3%83%94%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%81%AE%E5%AD%A6%E7%BF%92%E6%B3%95-%E8%AA%9E%E5%AD%A6-%E5%85%A5%E9%96%80%E3%81%AE%E5%85%A5%E9%96%80%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA-%E4%B8%AD%E5%B1%B1/dp/4806112577]

私はスペイン旅行に行くときこれで直前詰め込みしていきました。
日本語→スペイン語でCDが収録されていますので、まずテキストは見ないで「ながら聞き」で、BGMのようにひたすら毎日流しっぱなしにします。そうしたらそのうちいくつかフレーズが頭に残るようになっていきます。日本語を聞いたらスペイン語が思い浮かぶようになっていきます。そうしたら、頭に残ったフレーズを確認するのにテキストを見ます。

〉英語の安価な絵本や段階別の本は沢山あるので、スペイン語のものもあるかも知れないと検索していて、たどり着きました。
〉英語以外の掲示板にあった書き込みが役に立ちました。
〉ありがとうございました！
〉ちょうど酒井先生の『快読100万語』を読んでいた所で、多読してみたかったので、これから楽しみです。

英語以外の外国語は、やさしい本を集めるのが大変です。
まず英語で100万語ぐらい読んで、多読の方法を身に着けた方がいいと思います。遠回りに見えるかもしれませんが、とりあえず英語はわかるようになりますし、ムダではありません。

スペイン語は情報が少ないですが、がまくんとかえるくんやおさるのジョージなど、英語の絵本のスペイン語版もありますので、そういったものから集めていくといいと思います。
私はスペイン語の多読はしていませんが、Trio Los PanchosのCDで定番のラテン音楽を聴いて、カラオケで歌っています。

それでは英語以外の掲示板でもお会いしましょう。
Happy Reading!