Re: はじめまして！昨晩、推薦セット注文しました＜−よかったですね

〉akoさん、はじめまして！

は、は、初めまして。酒井さん＠ＳＳＳ？ってもしかして、このサイトのウルトラ有名人の酒井先生ご本人ですか？？　
きゃぁ　どうしましょうどうしましょう。初投稿したどこの馬の骨ともわからないイチゲン客ですのに・・・
郵便局に行ってから金額がわからなくて支払いできずしょんぼり帰宅したakoです。

〉秀麻呂さんをはじめ、この掲示板には気持ちのあったかな人が
〉いーっぱいいるんです、感激なんです。

ほんとですね。何だか英語以外のことも学べそうな予感です。

〉ブッククラブでお会いしましょうね。

はい！（返事はよいこ）　新宿はなじみの街です。

〉〉頑張らないよう頑張りま〜〜す（ダメだこりゃ←こういうのも英語で言ってみたいです）
〉 I'll try hard not to try too hard. ではどうでしょうね？

素敵な英訳のプレゼント、ありがとうございます。
Ｄｒ　Ｓｅｕｓｓの早口言葉みたい！
さっそくカレンダーの裏に書いてトイレに貼りました。by Mr Sakai と加えて。（すみません。そういう場所で。）
これで毎日数回この標語が目に入ります。
私の１００万語スタート記念、そして初投稿の初心に帰る場所にしたいと思います。
次からは「入門者」や「時々」等、自分の関心ある掲示板に投稿すればいいんですよね？