Re: 皆様始めまして

GKTさん、はじめまして。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉皆様始めまして。GKTと申します。
〉零細企業の親父で、47歳です。今年の始めに、酒井先生の「快読100万語!
〉ペーパーバックへの道」を読ませて頂き、3月1日から英語に興味のある社
〉員２名と多読を開始しました。社員を道連れにしたのは、一人では続けら
〉れそうもなかったからです。ただ２名とも大変喜んで続けております。
〉PGR0から初めましたがすっかり嵌ってしまい、週に一度は神田の三省堂か
〉日本橋の丸善でGRや児童書を物色しております。

　　社長権限で多読社員に！本探しと本代は社長さんもちですか？
そりゃあ喜ばれますよ。ミニブッククラブが会社に出来たようなものですもの。
少し慣れたら、めざせ１００万語や掲示板での評判を参考にウェブ書店で
本を買うと安上がりになります．．．って書くのは営業妨害でまずいかしら？？

〉昨日(6/6)、ORW3の"Tooth and Claw"で 65万語を超えたところですが、自
〉分ではどうもYL2.4〜2.8をうろちょろしている状況だと思います。それに

　　このあたりのレベルは、話したり書いたりするのにも使いでのある
ところですから、たっぷり楽しまれるといいと思います。最初はどうしても
レベルを早く上げたいと焦る気持ちが出やすいのですが、楽しんで沢山
読むうちにレベルは自然に上がりますから、心配いりませんよ。　

〉やはり歳のせいか読むスピードはなかなか上がらず分速度100〜120語程度
〉です。ただ最近ようやく英語を直接理解するということが、少しわかって
〉きたように思えます。これから100万語、200万語と楽しくやって行きたい
〉と思います。ご指導よろしくお願いいたします。

　　４７歳の若さ（タドキストにはもっと年長の人は大勢おられます）で、
「歳のせい」とはおっしゃらずに！読むスピードは日本語を読むスピード
とも強い相関関係があると思います。日本語を読むときにも、ゆっくり
楽しみたい派だと、英語もそんなにスピードが出ない、出すと楽しくない、
と感じられると思います。

　　私も読むのがとても遅くて、120〜150程度がせいぜいです。でも
赤川次郎の娯楽小説などでも３時間位かけてゆったらゆったら読むのが
マイペースです。ペパーバックと翻訳の文庫本を比べてみると、薄目の
ペーパーバック（10万語位）は翻訳されると赤川次郎２冊分くらいの
厚さです。そうすると10万÷720分＝138ですからまあそんなものかな、
と納得しています。もちろんレベル１とか２とかの本をあらすじを知る
ために読む場合はもっと早く読めますけど、これは楽しむ読書とは別、
という感覚になります。

　　読みながら日本語訳を考えてしまったり、文章構造を解析
（このthat節は何を修飾しているのか？）したりしていなければ、
読速はあんまり気にせず楽しんで下さい。目安として80語くらいに
下がってしまったときは、ちょっとレベルがあっていない可能性が
強いので、もっとやさしい本に下げてみると良いと思いますが．．．

では　しゃちょさんも社員さんもHappy Reading!