Re: 初登場・・・ですが、１４５万語を通過してます。

ヒロミさん、はじめまして。たかぽんと申します。
初登場で１４５万語・・・

〉たまたま出会った「多読マガジン」に触発され、
〉「英語多読ブックガイド」片手に
〉多読を始めて１０ヶ月ぐらいでしょうか。
〉
〉現在、ＧＲ中心、レベル３中心で、
〉パンダ読み（子供といっしょに）
〉キリン読み（とにかく読みたい原書は飾っておく。気が向いたら開くなど。）
〉しています。

いい感じですね。

〉スラスラ読めるものを。
〉多少「曇りガラス」の向こうに感じるものでも、
〉「読みやめる」のが困難なものは、そのまま読破し、
〉逆に気持ちがしんどいものは、即やめる。

いいポリシーだと思います。

〉幸いなことに、勤め先の図書館にＧＲが山ほどあるため、
〉少々の児童書や絵本を購入する程度で金銭的にも
〉ラクに続けています。

山ほどあるんですか。
いいですねー。

〉いまさら、洋書を読むのをやめろ！といわれても、
〉やめられません。世界の広さを知ってしまったからには、
〉もう後戻りできないという状況でしょう。

なるほど。そうですよね。やめられませんね。

〉ただ、ここにきて酒井先生の「解読１００万語！」の本を拝読し、
〉少々不安になってしまいました。
〉「独学では無理」（完全独学ですし。）

えっ？　そんなこと書いてありましたか…（都合の悪いところは読み飛ばしたか…）
いや、独学でも、ぜんぜん、大丈夫なんじゃないかと思います。
多読している人の多くが、独学っちゃあ独学なんじゃないでしょうか。
もちろん、掲示板とかオフ会とかで、相談されるのも良いことですし。

〉「１００万語、１年で、ハリーポッタ！」（チョコレート工場は
〉楽しめますが、ハリーポッタは・・・別にすきでもないし。）

人によりけりですけど、今は、１００万語２００万語でレベル３で「標準」と言われているんじゃないでしょうか。
「標準」なんか気にする必要も無いわけですが。
ちなみに、私は多読歴８年ですが、いまだにハリポタは読んだことありません。
ダールは大好きですね。

っていうか、チョコレート工場を楽しめておられるなら、すごいじゃないですか！
レベル３どころじゃないですよ、あれは。

〉「実は、日本語に訳していないか？」
〉（自分で訳して読んでいるかどうかって、よくわかりません。）

あー、これもぜんぜん気にしなくていいと思います。
とにかく読書を楽しまれればいいと思います。

酒井先生も、「快読」のころからはお考えも変わっておられるようですが、
べつに酒井先生のお考えも、誰の考えも、気にする必要は無いと私は思います。
「いいとこ」だけ取って、何も気にせず、どんどん読んでいかれれば、いいんじゃないでしょうか。

〉まだレベル３が楽しい私は、
〉何か違っていたりするのでしょうか。

大丈夫です！
Happy reading!