上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
200. Re: トム・ハンクスとノックノック（ちょっとネタバレ）
お名前: 秋男
投稿日: 2003/3/29(09:34)
------------------------------
ジアスさん、Allyさん、こんにちは。
〉Orange は Orange なんですけどね……。
〉Orange you ...と続くセリフは、Orangeを無視して発音に耳をかたむけて
〉いるとそのうち分かってくるかもしれません。
〉A:Who's there?
〉B:Ally
〉A:Ally who?
〉B:ありがとう！
〉こんな感じでしょうか。（こんなん余計分かれへん！）
う〜ん、そういう線で考えていったらいいのかぁ・・・
Orange が arrange とかそういうことなんかなぁ・・・
そのあたり意識して、もうちょっと聴き込んでみたいと思います。
Ally-gato!!