Re: 映画を活用するには

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS 映画の広場 -- 最新メッセージID: 703 // 時刻: 2024/5/4(23:56)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

115. Re: 映画を活用するには

お名前: ZZ
投稿日: 2003/2/10(13:52)

------------------------------

映画をどう使うかということなんですが、最初のうちは英語字幕+英語音声で
映画を見た後その作品の台本を読むというのがお勧めです。台本はネットに
転がってるので、ただで手にいれさえられます。純粋日本人の場合、発音だけ
じゃなく語彙や単語の使い方も英語の映画を理解することのネックになることが
多いので、最初のうちは英語字幕をつけた方がいいと思います。英語字幕をつけて
見ることで新しく学べる表現も多いですしね。それに、せっかくSSSで身に付けた
多読の能力を映画を見る際に活用しないのはもったいないですよ。それに、自分の
脳内発音と実際の英語の発音を比べることで自分の発音を矯正できるという効果も
あるので、英語字幕は出した方が学習効果が高いのではと思います。

人によると思いますが、僕は100本くらい見たところで、字幕なしで見始めました。
まだまだ全部理解できるわけではそれでも昔に比べてかなり理解できるようになりました。何回も繰り返してみる映画もありましたが、一回しか見てない映画もかなり
多いです。多読と同じように、好きな映画は何回見直しても良いし、好きではない
映画を無理して見る必要は無いと思います。面白くなければ、途中で投げ出しても
かまわないし。SSSの多読の方法はそのまま映画を使った学習の才にも生きると思います。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.