Re: 映画を活用するには

Susanさん、こんにちは。秋男といいます。

〉　私は、映画が好きなので、語学の学習にも活用したいなあ
〉　と思うのですが、どのように活用するといいのでしょうか。

〉　字幕を隠して好きな映画を繰り返し見るといいようなきが
〉　するのですが。あと、好きなシーンを暗唱するとか。

〉　ご意見お待ちしています。

わたしは、シャドウイングもせず、英語字幕も出さず、ただボーっと見ています。
あ、ヘッドフォンは着用しています。

よ〜く聴くのがまず大事かな〜、と思っています。英語字幕を出さないのも
耳がおろそかになるような気がするからです。
（ＴＶでも字が出ると、日本語なのに何言ってるのかわからなくなるんです）

何かいいフレーズを憶えようとか、シーンを暗唱するとかもしてません。
（あ、でも、「燃えよドラゴン」のブルース・リーのセリフは暗唱できます。。）
あまり何も考えないのがいいのかなあと思って、そうしています。
二度三度と聴いてるうちにだんだん聞こえてくるようになるので、それで満足しています。

ゆくゆくは書き取りもしてみたいなあ、と思ってるのですが、まだその段階に至るほど
聴き込んだ映画がありません。

ちなみに、いま繰り返し見てるのは、アシュレイ・ジャッド主演の『ダブル・ジョパディー』
です。（教材として適切なのだろうか。。。）
書き取りなんかができたあかつきには、ひとりジョパディーで遊びたいなと思っています。