[書評システム]40字で切られたタイトル

ひつじです。
「40字」ネタと言う事で便乗報告させていただきます_o_

長いタイトルの本が登録されている一方で、40字ちょうどで切られて登録されている本もちょっとだけありました。
40字ちょうどの本は60冊弱で、そのうち何冊かは本当に40字のタイトルの様ですが、たとえば、
[url:http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000000722]
[url:http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000001015]
等はきれいに40字で切れています。

〉もしも、読書記録はタイトルに40字以上登録できないのであれば、読書記録を作成するときに
〉タイトルを修正しなくても登録できる状態(40字以内に切った状態）にして
〉表示をしてくださるとありがたいです。
〉できれば書評とタイトルの文字数をあわせてくださるのが理想なのですけど…。

検索する事を考えると40字以上でもバリバリ動いて欲しいですね。
その上で、「■最新書評・更新情報（最新10件）」等の表形式の時だけ
40字で切って表示すると言うのは「あり」かなぁなんて思います。