ミグさん、ありがとうございます。

"ミグ"さんは[url:kb:371]で書きました:
〉〉こんにちは、あっこねえさんです。
〉〉社会人の娘から、ちょっとさばの読みすぎのハンドルネームね、
〉〉と言われています。

〉〉２００３年１０月１２日、図書館で「今日から１００万語」の本に
〉〉出会ってから、読み始めました。
〉〉１年目、　５８８６６３０
〉〉２年目、１００２２７２５
〉〉３年目、１６１５３６１４　です。

〉こんばんは、ミグです。３周年と１６１５万語達成おめでとうございます(=^▽^
〉=)

こんばんは、ミグさん。ありがとうございます。

〉〉去年の春から英会話学校へ通い始め復習に時間をとられて、
〉〉あまり読んでいないつもりでした。
〉〉でも、３年目は、６００万語に！

〉〉１年目は、絵本を中心にPBも読んでいき、
〉〉今は、SSSの掲示板に助けられながら、あらゆるジャンルのPBを
〉〉読んでいます。
〉〉ただ、図書館派なので、図書館にないときは、あきらめています。

〉"横断検索"してみてください！地方によって格差はありますが、絵本もPBもGRも
〉けっこうヒットしますよ(笑)。もしなかったらダメ元でリクエストしてみると、
〉購入してくれるかも？

そうなんです。横断検索しています。
そう、ヒットしてます。
ただ、リクエストしても、洋書は駄目、、と、購入してくれない
のが残念です。

〉〉今年から、書評にないときは、読書登録するようになりました。

〉書評登録ありがとうございますm(_ _)m

〉〉最近気がついたことですが、本の内容が面白い時は、
〉〉ものすごいスピードで読めるのです。
〉〉Shining(king）の半分くらいまでは、面白くなくて、
〉〉ゆっくりだったのですが、残り２００頁を、
〉〉一日で（プールにも行き、家事もしっかりやって）
〉〉読んでしまったのに驚いてしまいました。

〉ミグも語彙レベルより内容に左右される事が多くりました。まあ、解らん単語は
〉解らんまんま飛ばし読みですが…(爆)

そう、飛ばし読みしなくては、読めないですよね！
辞書は、殆ど引かないです。分からない単語がいっぱいなのに、
どうして内容が分かるのでしょう？
ほんと、なんて素晴らしい読み方でしょう！

〉〉１９８４（Orwell)のようなちょっと難しい話
〉〉Undomestic　Goddess(Sophie　Kinsella)のような、ありえない話

〉〉ともに、それぞれの良さがあり、
〉〉こうして原書を読める幸せを皆様から
〉〉いただき、ほんとに感謝しています。

〉ミグはまだまだですが、翻訳に頼らず英語を読むのは本当に幸福です(^O^)

〉〉掲示板のおかげで、AFNのことも知り、
〉〉Dr.Laura　の番組を聴いています。人生の悩みは、
〉〉どこの国も同じなのだな、、、と、共感してしまいます。

〉〉今後ともどうぞよろしくお願いします.

〉こちらこそ♪

〉〉Happy　Reading!

〉ハッピー リーディン

　楽しく幸せいっぱい　読んでいきましょう！